CARACAS.- Luego de los cuestionamientos que la canciller alemana, Angela Merkel, hizo, la semana pasada, al presidente Hugo Chávez, el gobierno venezolano advirtió ayer en un comunicado que las declaraciones de la mandataria "alteran la relación bilateral" y pidió a Berlín "respeto recíproco".
"Sus declaraciones no sólo alteran la relación bilateral, sino que también ponen en entredicho la intención del gobierno alemán de querer estrechar los lazos de amistad con todos los países latinoamericanos y caribeños", dijo, en el comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El pasado sábado, Merkel expresó en una entrevista que "un solo país -en referencia a Venezuela- no puede alterar las relaciones entre la Unión Europea (UE) y América latina". Además, subrayó que "el presidente Chávez no es la voz de América latina" e instó a los demás gobiernos de la región a "tomar distancia" de ese país.
Las declaraciones de Merkel fueron respondidas por Chávez al afirmar que la canciller pertenecía a la "misma derecha alemana que apoyó a [Adolf] Hitler y al fascismo". "Señora canciller, váyase usted a... porque es una dama no voy a decir nada más", dijo en su programa semanal.
"Venezuela ni en el pasado ni el presente ha sido factor de perturbación en América latina, Europa o el mundo, y se satisface al saber que la canciller Merkel no es la única voz en la UE. Y un solo país no podrá alterar las relaciones entre Venezuela y la UE ni las relaciones birregionales", expresó el gobierno venezolano, en una clara respuesta a las declaraciones de Merkel.
"Para que las relaciones bilaterales, birregionales e internacionales se desarrollen en un clima de cordialidad, diálogo y entendimiento, debe prevalecer el respeto a los principios de igualdad y no injerencia", añadió el comunicado.
"En sus relaciones con Alemania, el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha privilegiado siempre el respeto, por lo que emplaza al gobierno alemán a ser recíproco", pidió el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El ejecutivo venezolano se mostró "sorprendido" por el hecho de que la canciller "arremetiera contra Hugo Chávez, uno de los líderes democráticos de la región", y realizara "inamistosos comentarios" en vísperas de la Cumbre de América latina, el Caribe y la UE, que comenzará pasado mañana en Lima, en la que Chávez tenía previsto reunirse con Merkel, pero el mandatario explicó que aún no decidió si participará del evento.
De todas formas, Chávez dijo que si va a la cumbre podría presentarse una confrontación con Merkel y bromeó acerca de la posibilidad de que la canciller termine por pedirle que se calle, como hizo el rey Juan Carlos durante una cumbre realizada el año pasado en Chile.
Por su parte, Merkel comenzará hoy su primera gira por América latina, en la que, además de Perú, visitará Brasil, Colombia y México, donde tendrá encuentros con los presidentes de cada uno de esos países.
Merkel intentará, sobre todo, mejorar las relaciones económicas entre ambas regiones, aumentar la colaboración en medio ambiente y energía y buscar modos de hacer más efectiva la cooperación en materia de desarrollo, igualdad social y lucha contra la pobreza.
El mandatario brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, recibirá hoy, en Brasilia, a la canciller alemana, en momentos en que su gobierno está decidido a lanzar una "ofensiva diplomática" en favor del etanol de caña de azúcar. Para esta tarde está prevista la firma de un acuerdo de cooperación energética con acento en la promoción de biocombustibles.
Inquietud por la democraciaEn medio del entredicho entre Merkel y el gobierno venezolano, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, expresó ayer su preocupación por "neonacionalismos" y "populismos" que observa en América latina, así como los "desequilibrios" prevalecientes que podrían poner en riesgo los avances democráticos.
"A veces, en algunos discursos de América latina, me parece ver un neonacionalismo populista muy negativo desde un punto de vista de desarrollo político y cultural en la modernidad", advirtió Barroso durante una conferencia sobre las relaciones entre la UE y América latina en México, antes de partir a la cumbre de Lima.
Aunque no mencionó ningún país ni personaje específico, Barroso dijo estar "muy preocupado al ver algunos discursos nacionalistas" y solicitó dejar de lado los discursos "inflamatorios, populistas y agresivos", en referencia a los señalamientos de Chávez a Merkel.
Agencias AP, DPA, Reuters, AFP y EFE
14.05.0820:34
