Si usted es una persona con dificultades visuales, navegue el sitio desde aquí

En fotos: las afueras de Pyongyang, la cara de Corea del Norte que Kim Jong-un quiere ocultar

Un fotógrafo británico se alejó de la capital norcoreana y documentó la vida del pueblo lejos del centro

Lejos de Pyongyang, la vida no es un paraíso socialista
Lejos de Pyongyang, la vida no es un paraíso socialista. Foto: AFP / Ed Jones
Martes 05 de diciembre de 2017 • 08:42
0

El paraíso socialista no parece ser tal. A medida que la mirada se aleja del centro de Pyongyang, capital de Corea del Norte y sede del régimen de Kim Jong-un , la imagen cambia. Los festejos exuberantes por los logros del programa nuclear son exclusivos de la zona que acapara la atención.

La situación en las afueras es otra. Las fotos tomadas en las áreas más rurales y alejadas son la prueba de que el régimen no es lo que aparenta.

En la zonas rurales, alejadas de la gran capital, la vida es muy diferente
En la zonas rurales, alejadas de la gran capital, la vida es muy diferente. Foto: AFP / Ed Jones

El fotógrafo británico Ed Jones fue autorizado para recorrer el país con su cámara el mes pasado y en su recorrido pudo tomar las instantáneas de la vida cotidiana de un pueblo que permanece en el anonimato, del que poco se conoce.

Los que no viven en la capital del país están lejos de la bonanza
Los que no viven en la capital del país están lejos de la bonanza. Foto: AFP / Ed Jones

Pese a las estrictas condiciones que impone el régimen, Jones pudo viajar desde Wonsan, Hamhung y Chongjin hasta la zona fronteriza china de Rajin-Sonbong, que se supone es una frontera comercial, de acuerdo con lo publicado por The Washington Post.

No se ven vehículos, el medio de transporte más común es la bicicleta
No se ven vehículos, el medio de transporte más común es la bicicleta. Foto: AFP / Ed Jones

Allí, los norcoreanos parecen estar muy lejos de la bonanza que promete Kim.

En esta parte del país no se ven edificios altos y relucientes o bulevares pavimentados o grandes industrias. No. Lo que las fotos muestran es otro escenario: personas envueltas en abrigos de invierno empujando bicicletas sobre caminos de tierra llenos de baches entre edificios descascarados. Hombres y mujeres llevando fardos de paja en la espalda o caminando junto a carros tirados por ganado.

Corea del Norte y una imagen que Kim Jong-un no quiere mostrar
Corea del Norte y una imagen que Kim Jong-un no quiere mostrar. Foto: AFP / Ed Jones

Tampoco se ven vehículos en las calles. Sí un edificio de viviendas, con las ventanas cubiertas de plástico y las tejas sueltas en el techo. Niños y adolescentes tirando de carros por caminos de tierra.

Estas postales no coinciden con las multitudinarias fiestas que se realizan en Pyongyang
Estas postales no coinciden con las multitudinarias fiestas que se realizan en Pyongyang. Foto: AFP / Ed Jones

En Chongjin, la tercera ciudad más grande de Corea del Norte , apenas se ven autos o camiones. Las fotos muestran personas empujando bicicletas o recorriendo caminos sin asfalto. También niños en edad escolar caminando junto a una corriente y mujeres de pie en un río lavando coles en el agua helada.

Se ven personas envueltas en sus abrigos empujando o arrastrando carros con mercadería
Se ven personas envueltas en sus abrigos empujando o arrastrando carros con mercadería. Foto: AFP / Ed Jones

Ninguna de estas postales se condice con la algarabía de las fiestas multitudinarias y estruendosas del Partido Comunista, empeñado en mandar un mensaje certero al mundo sobre el éxito del modelo.

Es común ver niños y adolescentes tirando de carros o realizando diferentes trabajos
Es común ver niños y adolescentes tirando de carros o realizando diferentes trabajos. Foto: AFP / Ed Jones

Las imágenes de Jones son únicas porque muestran lo que el régimen no siempre deja ver.

En esta parte del país no hay edificios altos ni relucientes
En esta parte del país no hay edificios altos ni relucientes. Foto: AFP / Ed Jones

La economía norcoreana

De acuerdo con lo publicado por el Banco de Corea, con sede en Seúl, la economía del régimen creció en el último año un 8,2% impulsada por la minería, sobre todo por la producción de carbón y plomo. Asimismo, la industria manufacturera se expandió un 4,8%, mientras que el sector de suministros públicos creció un 22,3%.

Los festejos por los logros del programa nuclear son exclusivos de la capital
Los festejos por los logros del programa nuclear son exclusivos de la capital. Foto: Reuters

Entre 2012 y 2016, el PBI alcanzó un 1,2% anual.

El comercio exterior, que se basa en un 90 por ciento con los intercambios con China, avanzó hasta un 4,7% y la inversión en el programa de armamento nuclear también dio un empujón a la economía, según el diario El País.

Pese a que el panorama remarca un crecimiento económico, las cifras en Corea del Norte siguen siendo mucho menores a Corea del Sur : el PBI per capita de un surcoreano es 22 veces mayor al de un norcoreano.

Las muestras de poder en Pyongyang son muy frecuentes
Las muestras de poder en Pyongyang son muy frecuentes. Foto: Reuters

Fotos: Ed Jones / AFP

En esta nota:
Te puede interesar

Enviá tu comentario

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.

Para poder comentar tenés que ingresar con tu usuario de LA NACION.
Las más leídas