Si usted es una persona con dificultades visuales, navegue el sitio desde aquí

Un negocio para que todos se sientan "más cerca de casa"

Conseguir artículos típicos fuera del país es cada vez menos complicado

Viernes 26 de marzo de 2004 • 15:20

Se extraña la gente: amigos, familiares y amores. El idioma extranjero a veces se convierte en un zumbido indescifrable. Las calles se sienten raras, los autos son distintos; la moda y hasta la forma de los cuerpos resultan ajenos. No está el diariero vociferando su oferta en las esquinas, y en la cancha la euforia no se compara con la nuestra. En la mesa, falta algo, o más bien todo eso que sabe a la Argentina.

En cada rincón del mundo, hay una solución para la nostalgia. Algunos de los que emigraron de estas tierras añoraban las rondas de mate, empalagarse con dulce de leche y comprarse la camiseta de su equipo de fútbol. Por eso decidieron fundar empresas grandes o pequeñas, locales al público o mayoristas y hasta páginas web para comercializar productos argentinos. El objetivo es que todos, empezando por los dueños mismos, se sientan más "en casa".

"En las reuniones con amigos, luego de hacer una evaluación de la situación política, indefectiblemente terminamos recordando el mate, los alfajores, todo tipo de cosas ricas. Por eso nos pareció una buena idea traer esas cosas y venderlas acá", relató Florencia Caelles, de Mate-tee.de, Alemania. Desde los Estados Unidos, Ramón Giménez recuerda que decidió abrir su negocio porque en Chicago existía sólo un comercio que ofrecía productos argentinos. "La colectividad necesitaba tener más opciones", afirmó.

DVDs de Les Luthiers, revistas, discos, ponchos y otras prendas artesanales, mates y bombillas, cerveza, yerba, tapas de empanadas, galletitas, golosinas, vinos, sandwiches de miga, dulce de leche, de membrillo y de batata, bizcochos de grasa, y muchas de esas cosas que hacen a la vida cotidiana de quien reside en el país pueden conseguirse fácilmente en el exterior. Y gracias a las ventas telefónicas y on line y al servicio de delivery -incluso intercontinental- que ofrecen muchas de estas firmas, no hace falta vivir cerca de los locales.

Los dueños de estas empresas admitieron haber empezado con una oferta reducida de productos y sus marcas. Sin embargo, el éxito del emprendimiento llevó a muchos a disponer de mayor variedad. German Altgelt, de Compras Argentinas, aseguró que a medida que los clientes piden productos especiales, los van incorporando. Gonzalo Cruz, responsable de La Franco-Argentine S.A., explicó: "Hay algunas cosas que se encarecen demasiado, pero todo lo posible intentamos traerlo".

Laura Caselli, de Patagonia Foods.it, se siente orgullosa de la repercusión del servicio que brinda. "Hubo gente que me contactó sólo para agradecerme el poder seguir desayunando con mate y dulce de leche en las tostadas", contó. Por su parte, Caelles asegura: "Este negocio nos hace felices, nos emociona recibir e-mails de argentinos que nos agradecen la posibilidad de recibir un pedacito de patria a través de nuestros productos".

La mayoría de los compradores son argentinos o familiares de argentinos. Sin embargo, los responsables de estas firmas aseguran que están intentando abrir el mercado a otras culturas. La Franco-Argentine inauguró en 2002 el Café El sur, en el Quartier Latin, París. Según Cruz, "en pocos meses, el café se convirtió en la referencia de lo argentino en la capital francesa". Allí se realizan todo tipo de actividades culturales, desde exposiciones de arte hasta periódicas conferencias de intelectuales. También se comercializan productos y se sirven platos típicos de Argentina.

Para quien deja el país, el desarraigo reside en múltiples factores. Algunos son irremediables. Otros, sin embargo, encuentran su solución en una página web o en un local cercano, que quizás permanecía ignoto para muchos argentinos. Hasta hoy.

Directorio de comercios

Compras Argentinas Dirección: 18736 Wilson Drive Ciudad: Goshen, Indiana País: Estados Unidos Tel: 574-535-1168 E-mail: ventas@comprasargentinas.com Web address: www.comprasargentinas.com

Argies-yerbamate.cc y gauchogourmet.com Dirección: 25011 Granite Path Ciudad: San Antonio, Texas 78258 País: Estados Unidos Tel: 210-481-5966 Toll free en EE. UU. 877-837-0521 E-mail: info@gauchogourmet.com y gaucho4@yerbamate.cc Web addresses: www.gauchogourmet.com y www.yerbamate.cc

Buenos Aires Liquors & Deli Dirección: 3100 N. Cicero Av. Ciudad: Chicago Illinois 60641 País: Estados Unidos Tel: 773-685-4241 Fax: 773-685-4428 E-mail: bsas3100@aol.com Web address: www.buenosairesdeli.com

Rayuela Dirección: Paseo de Gracia 11 (galería del consulado argentino) Ciudad: Barcelona País: España Tel: 93/3020243 E-mail: rayuela55@hotmail.com Web address: www.rayuelabcn.com

Franco-argentine S.A.

Vervins - Francia 52 ter, Rue Jacob (02140) +33 323 981 232

Café El Sur - París 35, Boulevard Saint Germain (75005) +33 143 255 828

Tienda Madrid (venta al público) Conde Duque, 28 (28015) +34 91 559 7455

Cash Profesionales Madrid Calle Conde Duque, 17 (28015) +34 91 540 0257

E-mails: info@francoargentine.com (institucional) gcruz@francoargentine.com (del dueño) info@delicias-latinas.com (página web)

Web addresses: Institucional: www.francoargentine.com Tienda on-line: www.delicias-latinas.com

Patagonia Foods.it Venta on line /teléfono /fax Dirección: Via G. Fattori 16 Ciudad: Reggio Emilia País:Italia Tel:+39-0522-622351 E-mail: info@patagoniafoods.it Web address: www.patagoniafoods.it

Mate-tee.de Dirección: Veerstücken 24 - 22297 Hamburg Ciudad: Hamburgo País: Alemania 0049-40-500 185 61 E-mail: info@mate-tee.de Web address: www.mate-tee.de

Olmedo Store

Todas las películas de Olmedo. Además, remeras, tazas y mousepads con su imagen. Delivery en la Argentina y en todo el mundo. Venta on line. Web address: www.olmedo.com.ar

Más información en: http://www.argentinaxplora.com/activida/producto/producto.htm

Por Aldana Vaccaro Especial para LA NACION LINE

Te puede interesar