Al-Qaeda lanzó amenazas por los dichos del Papa

EL CAIRO.— La protesta por las palabras del papa Benedicto XVI sobre el Islam prosiguió hoy en el mundo musulmán con amenazas de Al-Qaeda, manifestaciones pacíficas y pedidos oficiales de explicaciones de parte de las autoridades de varios países ofendidos por los dichos del pontífice.

Las amenazas violentas procedieron sobre todo de grupos vinculados con Al-Qaeda. La célula iraquí de la organización que encabeza Osama ben Laden prometió continuar con la jihad (guerra santa) hasta la "derrota" de Occidente, en respuesta a la "denigración" del papa Benedicto XVI al Islam y la Jihad.

"Sus declaraciones son una movilización en favor de la guerra de los cruzados declarada por Bush", agrega el mensaje de la organización, que reúne a ocho grupos armados, llamado "Comunicado sobre la denigración del Papa de los cristianos contra nuestro profeta" y publicado en Internet.

"Decimos a los infieles y los tiranos: deben esperar el sufrimiento. Nosotros seguiremos nuestra jihad. No nos detendremos hasta que la bandera de la unicidad [del Dios islámico, NDR] ondee por doquier en el mundo", afirma el texto.

También fue publicado en Internet un nuevo comunicado del grupo Ansar al Sunna, miembro de Al Qaeda, con amenazas a los occidentales y en particular a Roma.

"Está cerca el día en que los ejércitos del Islam destruirán los muros de Roma", dice el mensaje, dirigido a los "cruzados", firmado por el grupo que reivindicó numerosos atentados y ejecuciones de rehenes en Irak.

Explicación insuficiente. El portavoz del gobierno iraní, Gholam-Hoeein Elham, declaró que las muestras de pesar del papa después de sus declaraciones sobre el islam eran "necesarias pero no suficientes", durante su encuentro semanal con la prensa.

"El papa hizo bien al dar explicaciones. Dijo que esas declaraciones habían sido mal consignadas. Tales explicaciones eran necesarias pero no son suficientes", declaró Elham.

"Tiene que decir más claramente que lo que dijo es un error y corregir" sus declaraciones, agregó.

La semana pasada, durante su visita a Alemania, el soberano pontífice había establecido un vínculo implícito entre islam y violencia, lo que provocó reacciones indignadas del mundo musulmán.

El domingo, el soberano pontífice se declaró "profundamente triste" por la ola de indignación que provocaron sus declaraciones, "que de ninguna manera expresaban [su] pensamiento personal".

Manifestándose por primera vez públicamente sobre esta controversia, la más grave desde que comenzó su pontificado, el papa no llegó hasta la presentación formal de excusas, tal como lo reclaman numerosos musulmanes.

"Estoy profundamente triste por las reacciones suscitadas por un breve pasaje de mi discurso [...] considerado como ofensivo para la sensibilidad de los creyente musulmanes, cuando se trataba de un texto medieval que de ninguna manera expresa mi pensamiento personal", declaró el papa.

Elham acusó a "los sionistas de tratar de explotar las cuestiones religiosas" para crear tensiones entre musulmanes y cristianos, y pidió al papa "no caer en la trampa de los sionistas".

"Ultima cruzada". En tanto, el guía supremo iraní, el ayatola Ali Khamenei, manifestó que las declaraciones del Papa sobre el islam y la violencia son el "último eslabón" de una cruzada estadounidense-sionista contra el islam.

"Las caricaturas insultantes [contra el profeta Mahoma publicadas en la prensa europea], las opiniones de algunos políticos [occidentales] contra el islam, hacen parte de una cadena de conjura para una cruzada y las últimas declaraciones del papa son el último eslabón en este asunto", declaró Khamenei.

Lectura apresurada. El "canciller" vaticano, Dominique Mamberti, declaró hoy que del discurso pronunciado por el Papa Benedicto XVI en la Universidad de Ratisbona que provocó una dura reacción del mundo musulmán "fue hecha una lectura apurada".

El ministro de Exteriores de la Santa Sede considera que ésta es la principal razón de las polémicas por el Islam, según una entrevista a la Radio24-IlSole24ore.

"Una de mis prioridades, una vez que regrese a Roma, donde llegaré en octubre, será llevar adelante el diálogo", dijo Mamberti.

"La diplomacia es justamente ésto, intentar comprender las razones del otro y hacer entender al otro las propias convicciones", subrayó.

Agencias AFP y ANSA .