Un mes entre espejos y laberintos

Joaquín Soler Serrano recibió a Jorge Luis Borges en dos oportunidades en el programa A fondo, que produjo Radio Televisión Española (RTVE), entre los años 1976 y 1981.

La primera vez fue en el año de estreno del programa, en 1976, al que fue un Borges con los ojos sonrientes, optimista, que declara al conductor su alegría por estar allí y le pide que pregunte sin concesiones, ni pausas, para evitar que su timidez alimente al silencio.

La segunda, cuatro años después, en 1980, en la que aparece un Borges avejentado, melancólico, cansado, que le contesta a Serrano, cuando éste le dice al final de la entrevista que le gustaría tenerlo otra vez cuatro o cinco años más adelante, que a él no le gustaría eso y le cuenta que por esos días había soñado que se moría y se había despertado muy contento por haber soñado eso. "Me sentí aliviado, fue una liberación", declaraba como para rematar una idea sobre la que giró su discurso durante gran parte de esa entrevista: "La inmortalidad sería insoportable, el peor castigo, como todo lo eterno, aun el cielo". Al genial escritor, que en esa segunda vez que se sometió a los excelentes cuestionarios de Serrano, aconsejaba a los amantes de la literatura: "Olvídense de Borges. Lean a otros escritores. Hay muchísimas grandes obras como para que pierdan el tiempo leyendo las mías", no se le cumplió el sueño liberador de la inmortalidad hasta 1986, en Ginebra, y el deseo de que lo dejen de leer y lo olviden por suerte no se le cumplió nunca.

En este mes de agosto, el 24, se cumplen 108 años del nacimiento de Borges y la señal Encuentro tiene previsto emitir cuatro programas dedicados a su figura.

Lo cuatro especiales

El primero, que se verá esta noche, a las 20 (con repeticiones, el martes, a la 0, y el sábado, a las 2) es la primera entrevista a la que se prestó Borges para el ciclo A fondo , en 1976. En la misma, el gran escritor, al que nunca los miembros de la Academia sueca otorgaron el Premio Nobel, recorre su vida, explica algunas claves de sus obras, expone los argumentos que cimientan sus convicciones y, sobre todo, fascina con la elegante claridad de su expresión.

El segundo, que se verá el domingo 12, a las 20 (con repeticiones, el martes 14, a la 0, y el sábado 18, a las 2) es la segunda entrevista de A fondo , que se grabó en 1980. En esa oportunidad, Borges había sido galardonado en España con el premio Cervantes (se lo dieron en 1979), y ese es uno de los temas del diálogo que mantiene con Serrano, además de internarse en terrenos metafísicos y en sus pensamientos sobre la eternidad y la trascendencia.

El tercer especial, tendrá lugar en la edición del domingo 19, a las 22 (con repetición, el martes 21, a la 0) del programa Contraplano , que conduce Gastón Pauls. El tema de esa entrega será el documental Los libros y la noche , que dirigió Tristán Bauer, en 1999, en el que se aborda la vida y la obra del escritor y en el que el hilo conductor lo lleva el actor Walter Santa Ana que interpreta a Borges en una suerte de recorrida onírica por laberintos de bibliotecas o libros infinitos. Esta película ganó el Coral de Plata en su género en el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana, en 1999. En opinión de Bauer, en ese film: "El trabajo de Walter Santa Ana es excepcional, porque tener que convivir de igual a igual con el Borges real y que el espectador cuando ve a Walter asuma que está viendo a Borges, no es nada fácil". Justamente encontrar las claves con las cuales el actor construyó esa personificación tan lograda del protagonista real con el que se confunde en la película, es la intención de la entrevista que le hace Pauls a Santa Ana en la edición de Contraplano dedicada al autor de Emma Zunz. Y para completar la serie de programas especiales sobre Borges, el jueves 23, a las 3, las 7, las 11, las 15, las 19 y las 23 (con nuevas repeticiones el sábado 25, a las 22, y el domingo 26, a las 10) podrá verse el programa Borges en persona. Se trata de un especial de una hora, dirigido por Antonio Drove, que produjo RTVE, en 1999, en el centenario del nacimiento de Borges, en el que se recopilan los fragmentos más destacados de las dos entrevistas de A fondo, más un material extraído de la participación del escritor en el programa Encuentros con las letras de la emisora estatal española. El objetivo de este especial fue acercar las claves del universo borgiano tanto a eruditos de su obra como a simples aficionados a la literatura.

Sin duda, lo consigue. .