Tomás de Iriarte

(0)
24 de febrero de 2012  

EL TÉ Y LA SALVIA

El Té, viniendo del Imperio Chino,

se encontró con la Salvia en el camino.

Ella le dijo: "Adónde vas, compadre?"

"A Europa voy, comadre,

donde sé que me compran a buen precio."

"Yo -respondió la Salvia- voy a China,

que allá con sumo aprecio

me reciben por gusto y medicina.

En Europa me tratan de salvaje,

y jamás he podido hacer fortuna."

"Anda con Dios. No perderás el viaje,

pues no hay nación alguna

que a todo lo extranjero

no dé con gusto aplausos y dinero."

La Salvia me perdone,

que al comercio su máxima se opone.

Si hablase del comercio literario,

yo no defendería lo contrario,

porque en él para algunos es un vicio

lo que es en general un beneficio;

y español que tal vez recitaría

quinientos versos de Boileau y el Tasso,

puede ser que no sepa todavía

en qué lengua los hizo Garcilaso.

ADN Iriarte

Tenerife, 1750-Madrid, 1791
Inició su carrera literaria como traductor del Arte poética de Horacio. Escribió para el teatro comedias de gran éxito en su tiempo, entre ellas, El señorito mimado, La librería y Guzmán el bueno. Actualmente se lo recuerda, sobre todo, por sus fábulas rimadas, publicadas inicialmente en 1782.

temas en esta nota

0 Comentarios Ver

ENVÍA TU COMENTARIO

Ver legales

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.

Para poder comentar tenés que ingresar con tu usuario de LA NACION.