Suscriptor digital

Ahora, "Despacito" tiene su versión en chino

JJ Lin y Luis Fonsi adaptaron el hit para el mercado oriental
JJ Lin y Luis Fonsi adaptaron el hit para el mercado oriental Crédito: Instagram
(0)
30 de enero de 2018  • 12:28

Más allá de no haber sido reconocido con ninguna estatuilla en los Premios Grammy 2018, "Despacito" no para de sorprender. El tema, que perdió en las tres categorías que estaba nominado, sigue generando réplicas y sensaciones alrededor del mundo. Sin ir más lejos, ahora existe una versión grabada por su intérprete Luis Fonsi en colaboración con el cantante taiwanés, nacido en Singapur, JJ Lin que, en cuestión de horas, causó furor en los países orientales.

Con millones de vistas en las redes sociales, el tema cuenta con una adaptación de la letra que la hace "más conservadora" y "menos sensual" para que logre mayor aceptación en esa cultura, según informó la agencia EFE.

La versión en chino (mandarín) de

03:49
Video

Se trata de una colaboración, como la que hizo Fonsi con Justin Bieber, pero en esta oportunidad el puertorriqueño se anima a cantar una parte en chino. Si bien había una versión en ese idioma, al contar con el creador, esta última tuvo mucha más popularidad. En cuatro días, el video tuvo 2,1 millones de visitas.

LL Lin es uno de los cantantes más famosos de habla china, con récord de ventas de sus discos.

La letra de la versión en mandarín fue compuesta por Harry Chang.

ENVÍA TU COMENTARIO

Ver legales

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.

Para poder comentar tenés que ingresar con tu usuario de LA NACION.

Usa gratis la aplicación de LA NACION, ¿Querés descargala?