Premios Hugo 2018: Sunset Boulevard fue la gran ganadora de la noche

La puesta protagonizada por Valeria Lynch se alzó con 14 estatuillas más el Hugo de oro Crédito: Daniel Jayo
12 de septiembre de 2018  • 04:12

Con catorce premios Hugo más el de Oro, Sunset Boulevard fue la gran ganadora de la noche de reconocimiento al teatro musical en la Argentina. Se quedó con las estatuillas al Mejor musical, Mejor director (Claudio Tolcachir), Mejor intérprete femenino ( Valeria Lynch ), Mejor intérprete masculino (Mariano Chiesa), Mejor actuación de reparto femenina (Carla del Huerto), mejor actuación de reparto masculina (Rodolfo Valss), Mejor Coreografía (Elizabeth DeChapeaurouge), Mejor Dirección Musical (Gerardo Gardelín), Mejor adaptación (Elio Marchi, Fernando Masllorens y Federico González del Pino), Mejor interpretación masculina en ensamble (Walter Canella), Mejor diseño de vestuario original (Renata Schusseim), Mejor diseño de escenografía original (Jorge Ferrari), Mejor diseño de luces (Mariano Demaría) y Mejor producción integral (Lino Patalano y Gustavo Yankelevich).

Le siguió en cantidad de premios, el clásico infantil de Hugo Midón, Cantando sobre la mesa: se llevó los galardones a Mejor intérprete masculino (Martín Ruiz), Mejor dirección (Gastón Marioni) y Mejor libro (Hugo Midón). Por otra parte, con dos galardones cada una se quedaron Pleybill, Lo quiero ya, Falsettos, Berlín en Buenos Aires y El hombre que perdió su sombra. Mientras que Aladdin, Nacha: las canciones que nunca volví a cantar, Mandinga en el Paraíso, Labios Negros, Enrique, Papaíto piernas largas, American idiot, No me digas que ya sé, La desgracia, Siddharta, El violinista sobre el tejado y Cosas de payasas se llevaron un premio.

La ceremonia comenzó a las 21 y se llevó a cabo en la sala sinfónica del CCK La Ballena Azul, con la conducción de Carla Peterson y Diego Reinhold , que alternaron con Daniela Fernández, encargada de presentar los premios especiales. A partir de las 23, pudo seguirse en vivo a través de la TV Pública. La fiesta fue presentada por uno de los creadores del premio, Ricky Pashkus -el otro, Pablo Gorlero, no pudo asistir- que puso el acento en la importancia de insistir, en estos tiempos difíciles, en la pasión del teatro musical.

El transcurso de la entrega fue accidentado , con algunos problemas de sonido y varios desacoples entre los diferentes presentadores de las categorías, a los que Reinhold se refirió con una cuota de humor, como "bloopers" y por los que pidió disculpas. "Este premio lo va a entregar algún ser humano", dijo en un momento ante la tardanza entre el anuncio de la categoría y la aparición de quien debía entregar la estatuilla.
Carla Peterson y Diego Reinhold fueron los conductores de la extensa ceremonia Crédito: Daniel Jayo

En una ceremonia muy larga -"como los flecos del vestido de Carla del Huerto", bromeó Reinhold- con alrededor de cuarenta rubros, el único comentario político fue el del actor Luis Longhi (ganador por Enrique), quien arrancó muchos aplausos al defender la educación pública en el Día del Maestro, además de mandarle un mensaje al presidente Mauricio Macri y su equipo: "Usted actúa mal, la Argentina no es un teatro, es una realidad y nos está asfixiando". Hubo también algunos abucheos cuando, entre agradecimientos de rigor, se mencionó al titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos (de quien depende el CCK), Hernán Lombardi.

Raúl Lavié, protagonista de El violinista sobre el tejado, fue el encargado de uno de los cuadros musicales con los que se buscó amenizar la noche Crédito: Daniel Jayo

Todos los ganadores

MEJOR MUSICAL Sunset Boulevard MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL Pleybill MEJOR MUSICAL OFF Lo quiero ya MEJOR DIRECCIÓN GENERAL

Claudio Tolcachir ( Sunset Boulevard)

MEJOR COREOGRAFÍA

Elizabeth De Chapeaurouge ( Sunset Boulevard)

MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL

Gerardo Gardelín ( Sunset Boulevard)

MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO

Jessica Schultz ( Berlín en Buenos Aires)

MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO

Vanesa Butera ( No me digas, que ya sé)

MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y/O LETRAS

Elio Marchi / Fernando Masllorens / Federico González del Pino ( Sunset Boulevard)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL

Francisco Martínez Castro ( La desgracia)

MEJORES ARREGLOS MUSICALES

Gerardo Amarante ( Pleybill)

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA

Mariano Chiesa ( Sunset Boulevard)

Mariano Chiesa, ganador en la categoría Mejor Actuación Protagónica Masculina por su desempeño en Sunset Boulevard Crédito: Daniel Jayo
MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA

Valeria Lynch ( Sunset Boulevard)

MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL

Claudio Gallardou ( Mandinga en el paraíso)

MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL

Claudia Pisanú ( Labios negros)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA

Rodolfo Valss ( Sunset Boulevard)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA

Carla Del Huerto ( Sunset Boulevard)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE

Walter Canella ( Sunset Boulevard)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE

Andrea Lovera ( El violinista en el tejado)

MEJOR DIRECCIÓN VOCAL O ARREGLOS CORALES

Sebastián Mazzoni ( Falsettos)

MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL

Lino Patalano / Gustavo Yankelevich ( Sunset Boulevard)

REVELACIÓN MASCULINA

Diego Ramos (por la dirección de Falsettos)

REVELACIÓN FEMENINA

Ángeles Díaz Colodrero ( Papaíto Piernas Largas)

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL

Renata Schussheim ( Sunset Boulevard)

MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL

Jorge Ferrari ( Sunset Boulevard)

MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL

Mariano Demaría ( Sunset Boulevard)

MEJOR DISEÑO DE SONIDO

Eugenio Mellano Lanfranco ( American Idiot)

MEJOR ESPECTÁCULO MUSICAL PARA UN SOLO INTÉRPRETE

Nacha Guevara ( Nacha. Las canciones que nunca volví a cantar)

MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF

Marcelo Caballero ( Lo quiero ya)

MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL OFF

Luis Longhi ( Enrique)

MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL OFF

Jessica Schultz ( Berlín en Buenos Aires)

MEJOR MAQUILLAJE

Franco Friguglietti / Ignacio Friguglietti ( Siddharta, buscando la verdad)

MEJOR MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL El hombre que perdió su sombra MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Gastón Marioni ( Cantando sobre la mesa)

MEJOR LIBRO Y/O LETRAS DE MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Hugo Midón ( Cantando sobre la mesa)

MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Maia Roldán / Rosario Magalí Asencio ( Aladín, será genial)

MEJOR MÚSICA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Axel Krygier ( El hombre que perdió su sombra)

MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Marta Mediavilla ( Cosas de payasas)

Marta Mediavilla se impuso en la categoría Mejor Intérprete Femenino en Musical Infantil Crédito: Daniel Jayo
MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Martín Ruiz ( Cantando sobre la mesa)

Martín Ruiz, Mejor Intérprete Masculino en Musical Infantil Crédito: Daniel Jayo
HUGO DE ORO Sunset Boulevard PREMIOS HUGO ESPECIALES A LA TRAYECTORIA

Teatro Ciego

Susan Ferrer

Grupo La galera encantada

PREMIOS HUGO FEDERALES Mejor Intérprete Masculino : Emi Fegger por Madagascar (Gran Buenos Aires) Mejor Intérprete Femenino : Gabriela Vebacqua por Sarmiento-Un hombre de dos mundos (Gran Buenos Aires) Mejor Dirección en Obra Musical (Compartido): Gastón Marioni por Cuentos de la Selva (La Plata); Hernán Espinosa por La Reforma (Córdoba) Mejor Obra Musical : Sarmiento-Un hombre de dos mundos (Gran Buenos Aires)