22 muertos en protestas en Líbano después de que fuerzas israelíes incumplen plazo de retirada

MAYS AL-JABAL, Líbano (AP) — Las fuerzas israelíes en el sur del Líbano abrieron fuego el domingo contra manifestantes que exigían su retirada conforme a un acuerdo de alto el fuego, matando al menos a 22 personas e hiriendo a 124, informaron funcionarios de salud libaneses.

Entre los fallecidos hay seis mujeres y un soldado del ejército libanés, dijo el Ministerio de Salud en un comunicado. Se reportaron personas heridas en casi 20 aldeas en la zona fronteriza.

Los manifestantes, algunos portando banderas del grupo político-paramilitar Hezbollah, intentaron entrar en varias aldeas para protestar por el incumplimiento de Israel de retirarse del sur del Líbano en el plazo de 60 días estipulado en un acuerdo de alto el fuego que detuvo la guerra entre Israel y el grupo a finales de noviembre.

Israel ha dicho que necesita permanecer más tiempo porque el ejército libanés no se ha desplegado en todas las áreas del sur del Líbano para asegurar que Hezbollah no restablezca su presencia en la zona. El ejército libanés ha dicho que no puede desplegarse hasta que las fuerzas israelíes se retiren.

El ejército israelí culpó a Hezbollah por incitar las protestas del domingo.

En un comunicado, avisó que sus tropas hicieron tiros de advertencia para “eliminar amenazas en una serie de áreas donde sospechosos se estaban acercando". Añadió que varios sospechosos fueron detenidos cuando se acercaban a soldados israelíes y estaban siendo interrogados.

El presidente libanés Joseph Aoun dijo en un comunicado dirigido a la población del sur del Líbano el domingo que “la soberanía y la integridad territorial de Líbano son innegociables, y estoy siguiendo este asunto en los niveles más altos para asegurar sus derechos y dignidad”.

Les instó a “ejercer autocontrol y confiar en las Fuerzas Armadas Libanesas”. El ejército libanés, en un comunicado separado, expresó que estaba escoltando a civiles a algunas ciudades en la zona fronteriza y pidió a los residentes que siguieran las instrucciones militares para garantizar su seguridad.

El presidente del Parlamento Nabih Berri, cuyo partido Movimiento Amal está aliado con Hezbollah y que sirvió como intermediario entre el grupo y Estados Unidos durante las negociaciones del alto el fuego, sostuvo que la matanza del domingo “es un llamado claro y urgente para que la comunidad internacional actúe de inmediato y obligue a Israel a retirarse de los territorios libaneses ocupados”.

Un portavoz en árabe del ejército israelí, Avichay Adraee, publicó en X que Hezbollah había enviado “alborotadores” y está “intentando agitar la situación para encubrir su situación y estatus en Líbano y el mundo árabe”. Llamó a los residentes de la zona fronteriza a no intentar regresar a sus aldeas.

La Coordinadora Especial de la ONU para el Líbano, Jeanine Hennis-Plasschaert, y el jefe de misión de la fuerza de paz de la ONU conocida como UNIFIL, el teniente general Aroldo Lázaro, pidieron en un comunicado conjunto que tanto Israel como Líbano cumplan con sus obligaciones bajo el acuerdo de alto el fuego.

“El hecho es que los plazos previstos en el Entendimiento de Noviembre no se han cumplido”, dice el comunicado. “Como se vio trágicamente esta mañana, las condiciones aún no están dadas para el retorno seguro de los ciudadanos a sus aldeas a lo largo de la Línea Azul”.

UNIFIL enfatizó que la violencia arriesga socavar la frágil situación en la zona y “las perspectivas de estabilidad impulsadas por el cese de hostilidades y la formación de un gobierno en Líbano”.

Llamó a la retirada completa de las tropas israelíes, la eliminación de armas y activos no autorizados al sur del río Litani, el despliegue del ejército libanés en todo el sur del Líbano y asegurar el retorno seguro y digno de los civiles desplazados a ambos lados de la Línea Azul.

Un equipo de AP quedó varado durante la noche en una base de UNIFIL cerca de Mays al-Jabal después de que el ejército israelí erigiera bloqueos de carreteras el sábado mientras se unían a una patrulla de los cascos azules. Los periodistas informaron haber escuchado disparos y estruendos el domingo por la mañana desde la base, y los cascos azules señalaron que docenas de manifestantes se habían reunido cerca.

En la aldea de Aita al Shaab, las familias deambulaban sobre estructuras de concreto aplastadas buscando restos de las casas que dejaron atrás. No había fuerzas israelíes presentes.

“Estas son nuestras casas”, expresó Hussein Bajouk, uno de los residentes que regresaba. “Por mucho que destruyan, reconstruiremos”.

Bajouk agregó que está convencido de que el exlíder de Hezbolah, Hasán Nasrala, quien fue asesinado en un ataque israelí en los suburbios del sur de Beirut en septiembre, realmente sigue vivo.

“No sé cuánto vamos a esperar, otro mes o dos meses... pero el Sayyed saldrá y hablará”, sostuvo usando el honorífico para Nasrala.

Al otro lado de la frontera en el kibutz Manara, Orna Weinberg observaba la devastación del reciente conflicto en sus vecinos y las aldeas libanesas al otro lado de la frontera. El sonido de los disparos estallaba esporádicamente en la distancia.

“Desafortunadamente, no tenemos forma de defender a nuestros propios hijos sin dañar a sus hijos”, expresó Weinberg, de 58 años. “Es una tragedia para todos los lados”.

Unos 112.000 libaneses siguen desplazados, de más de 1 millón que huyeron de sus hogares durante la guerra.

——

Sewell reportó desde Beirut. Contribuyeron para esta nota los corresponsales Sally Abou AlJoud en Beirut, Bilal Hussein en Aita al-Shaab, Líbano y Sam McNeil en Manara, Israel.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018