Autoridades suizas liberan a activista tras descartar homicidio en caso de "cápsula de suicidio"