biden confunde nombres de zelenski y putin mientras crecen llamados a poner fin a su campaña
(Incorpora confusión de Biden con nombres)
Por Trevor Hunnicutt y Andy Sullivan
WASHINGTON, 11 jul (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se refirió por error el jueves al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, como "presidente Putin", mientras más miembros de su partido demócrata piden al mandatario de 81 años que abandone su candidatura a la reelección. "Y ahora quiero ceder la palabra al presidente de Ucrania, que tiene tanto coraje como determinación, señoras y señores, el presidente Putin", dijo Biden en la cumbre de la OTAN en Washington, provocando exclamaciones entre los presentes. "Voy a derrotar al presidente Putin, Presidente Zelenski. Estoy muy centrado en derrotar a Putin", dijo Biden mientras se corregía a sí mismo. La equivocación se produjo poco antes de una conferencia de prensa muy esperada en la que Biden espera aliviar los temores de sus compañeros demócratas de que ya no tiene la capacidad de vencer al republicano Donald Trump en las elecciones de noviembre, o de liderar el país durante otro mandato de cuatro años. Hasta ahora, 13 de los 213 demócratas de la Cámara de Representantes y uno de los 51 demócratas del Senado han apelado públicamente al presidente para que se retire de la carrera. Según tres fuentes conocedoras del asunto, altos cargos del sindicato United Auto Workers se reunieron el jueves para discutir sus preocupaciones sobre su candidatura, después de haber respaldado a Biden en enero. El sindicato, que cuenta con 400.000 afiliados, tiene una gran presencia en estados industriales como Michigan, en los que Biden necesitará apoyarse para ganar la reelección.
Durante su conferencia de prensa en solitario del jueves por la tarde, Biden tendrá que responder a preguntas sobre una amplia gama de temas, entre ellos su idoneidad para otros cuatro años en la Casa Blanca. La campaña de Biden ha estado contra las cuerdas durante dos semanas, desde su pobre actuación en el debate contra Donald Trump, su rival republicano de 78 años. Altos asesores se reunieron con los demócratas del Senado para tratar de aplacar nuevas deserciones. Su campaña argumentó que el debate no ha cambiado drásticamente la carrera, incluso mientras trazaba un estrecho camino hacia la reelección que reconocía que se enfrentaba a una cuesta arriba en muchos estados que ganó en 2020.
Antes de la conferencia de prensa, otros cuatro demócratas de la Cámara de Representantes pidieron a Biden que pusiera fin a su campaña: Brad Schneider, de Illinois; Greg Stanton, de Arizona; Ed Case, de Hawái; y Hillary Scholten, de Michigan. "Por el bien de nuestro país, es hora de que el presidente pase el testimonio a una nueva generación de líderes", dijo Stanton en un comunicado. Ninguno de los líderes del partido en el Congreso ha pedido a Biden que ponga fin a su candidatura, aunque la expresidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, declinó el miércoles decir que debería seguir en la carrera.
Algunos demócratas del Senado dijeron que seguían sin estar seguros de la capacidad de Biden para ganar después de reunirse con la presidenta de la campaña de Biden, Jen O'Malley Dillon, y otros altos colaboradores. (Reporte de Trevor Hunnicutt y Andy Sullivan; edición en español de Javier López de Lérida y Héctor Espinoza)