biden permite a ucrania usar armas de eeuu para atacar dentro de rusia
(Agrega comentarios de presidente de Ucrania, legisladores rusos)
Por Mike Stone y Humeyra Pamuk
WASHINGTON, 17 nov (Reuters) -
El gobierno del presidente Joe Biden ha permitido a Ucrania utilizar armas fabricadas por Estados Unidos para atacar profundamente a Rusia, dijeron el domingo dos funcionarios estadounidenses y una fuente familiarizada con la decisión, en un cambio significativo de la política de Washington en el conflicto entre Ucrania y Rusia.
Ucrania planea llevar a cabo sus primeros ataques de largo alcance en los próximos días, dijeron las fuentes, sin revelar detalles debido a preocupaciones de seguridad operativa.
La medida se produce poco más de dos meses antes de que el presidente electo Donald Trump asuma el cargo el 20 de enero, y después de meses de solicitudes del presidente ucraniano Volodímir Zelenski para permitir que el ejército de Ucrania use armas estadounidenses para atacar objetivos militares rusos lejos de su frontera.
El cambio se produce después de que Rusia desplegara tropas terrestres norcoreanas para complementar sus propias fuerzas, un hecho que ha causado alarma en Washington y Kiev, dijeron un funcionario estadounidense y una fuente familiarizada con la decisión.
Zelenski aseguró en su discurso vespertino que los misiles "hablarían por sí mismos".
"Hoy en día, muchos en los medios de comunicación están diciendo que hemos recibido permiso para tomar las medidas adecuadas", dijo. "Pero los ataques no se hacen con palabras. Esas cosas no se anuncian".
La Casa Blanca y el Departamento de Estado de Estados Unidos se negaron a hacer comentarios.
Rusia ha advertido de que consideraría una medida para relajar los límites al uso de armas estadounidenses por parte de Ucrania como una escalada importante.
La decisión de Washington de permitir que Ucrania ataque profundamente en Rusia con misiles estadounidenses de largo alcance podría conducir a la Tercera Guerra Mundial y recibirá una respuesta rápida, dijo Vladimir Dzhabarov, primer jefe adjunto del Comité de Asuntos Internacionales de la Cámara alta rusa, según la agencia de noticias TASS.
Es probable que los primeros ataques en profundidad se lleven a cabo con cohetes ATACMS, que tienen un alcance de hasta 306 km, según las fuentes.
Mientras que algunos funcionarios estadounidenses han expresado su escepticismo de que permitir ataques de largo alcance cambie la trayectoria general de la guerra, la decisión podría ayudar a Ucrania en un momento en que las fuerzas rusas están ganando terreno y posiblemente poner a Kiev en una mejor posición de negociación cuando y si las conversaciones de alto el fuego ocurren.
No está claro si Trump revocará la decisión de Biden cuando asuma el cargo. Trump lleva tiempo criticando la magnitud de la ayuda financiera y militar estadounidense a Ucrania y ha prometido poner fin a la guerra rápidamente, sin explicar cómo.
Un portavoz de Trump no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Pero uno de los asesores de política exterior más cercanos de Trump, Richard Grenell, criticó la decisión.
"Intensificar las guerras antes de que deje el cargo", dijo Grenell, en una publicación de X en respuesta a la noticia.
Algunos congresistas republicanos han instado a Biden a flexibilizar las normas sobre cómo Ucrania puede utilizar las armas proporcionadas por Estados Unidos.
Desde la victoria de Trump el 5 de noviembre, altos funcionarios de la administración Biden han dicho repetidamente que utilizarían el tiempo restante para garantizar que Ucrania pueda luchar eficazmente el próximo año o negociar la paz con Rusia desde una "posición de fuerza".
"demasiado tarde"
Estados Unidos cree que más de 10.000 soldados norcoreanos han sido enviados al este de Rusia y que la mayoría de ellos se han trasladado a la región de Kursk y han comenzado a participar en operaciones de combate.
Rusia está avanzando a su ritmo más rápido desde 2022 a pesar de sufrir grandes pérdidas, y Ucrania dijo que se había enfrentado a algunas de esas tropas norcoreanas desplegadas en Kursk.
Alentadas por la escasez de personal, las fuerzas ucranianas han perdido parte del terreno que capturaron en una incursión de agosto en Kursk que, según Zelenski, podría servir como moneda de cambio.
"Eliminar las restricciones de selección de objetivos permitirá a los ucranianos dejar de luchar con una mano atada a la espalda", dijo Alex Plitsas, miembro senior no residente del Atlantic Council.
"Sin embargo, como todo lo demás, creo que la historia dirá que la decisión llegó demasiado tarde. Al igual que los ATACMS, HIMARS, los vehículos de combate Bradley, los tanques Abrams y los F-16. Todos ellos eran necesarios mucho antes".
A pesar de las súplicas de Zelenski, la Casa Blanca se había mostrado reacia a permitir que las armas suministradas por Estados Unidos se utilizaran para atacar objetivos en el interior de Rusia por temor a que esto pudiera intensificar el conflicto.
Los demás aliados de Kiev han estado suministrando armas, pero con restricciones sobre cómo y cuándo pueden utilizarse dentro de Rusia, por temor a que tales ataques puedan provocar represalias que arrastren a los países de la OTAN a la guerra o provoquen un conflicto nuclear.
El ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, Radoslaw Sikorski, también calificó la medida como una respuesta a la participación de Corea del Norte.
"El presidente Biden respondió a la entrada de tropas norcoreanas en la guerra y al masivo ataque con misiles rusos en un lenguaje que V. Putin entiende: eliminando las restricciones al uso de misiles occidentales por parte de Ucrania", dijo Sikorski en X. (Reporte de Mike Stone y Humeyra Pamuk en Washington; Reporte adicional de Barbara Erling en Varsovia, Tom Balmforth y Olena Harmash en Kiev, Matt Spetalnick en Washington. Editado en Español por Manuel Farías)
ReutersConforme a los criterios de
