Bochum logra segunda victoria en Bundesliga tras agresión a arquero con encendedor

BERLÍN (AP) — El tribunal deportivo de la federación alemana de fútbol otorgó a Bochum una victoria 2-0 sobre Union Berlín después de que el arquero del equipo fuera golpeado por un encendedor durante su partido de la Bundesliga en diciembre.

Se trata de apenas la segunda victoria de la temporada para Bochum.

Stephan Oberholz, el presidente del tribunal, dijo el jueves que entendieron que “el portero de Bochum, Patrick Drewes, fue lesionado por un encendedor que fue lanzado a su cabeza y, por lo tanto, se vio limitado en su capacidad para jugar. Esto llevó a un debilitamiento del equipo de Bochum, que fue causado por un espectador de Berlín y, según las reglas legales y procedimentales de la federación, por lo tanto, es atribuible a Union Berlín”.

El partido del 14 de diciembre terminó 1-1 luego que Drewes fuera golpeado por el objeto mientras se preparaba para realizar un saque de meta en el tiempo añadido. El árbitro Martin Petersen suspendió el juego y sacó a ambos equipos del campo después de que Drewes recibiera tratamiento médico.

Drewes fue reemplazado por el delantero Philipp Hofmann cuando el partido se reanudó casi media hora después. Ambos equipos acordaron no intentar anotar durante los tres minutos restantes.

Ilja Kaenzig, director ejecutivo de Bochum, dijo en ese momento que su club presentaría una protesta formal sobre el resultado, argumentando que el árbitro no debería haber reiniciado el partido.

El Union todavía puede apelar la decisión del tribunal deportivo dentro de una semana.

“El fallo contradice nuestra opinión legal de que el partido terminó correctamente con un resultado deportivo de 1-1, según la decisión del árbitro”, dijo el portavoz del Union, Christian Arbeit.

Arbeit agregó que el club decidirá si apela una vez que tenga las razones escritas del tribunal para su decisión.

La victoria sacaría a Bochum del fondo de la tabla, mientras que el Union permanecería en el 12do lugar del campeonato de 18 equipos.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018