breton dimite como comisario francés de la ue por discrepancias con von der leyen

(Cambia titular, añade diferencias con Von der Leyen en el párrafo 1, contexto en los 2-3, detalles y la no respuesta de la Presidencia francesa en el 7)
PARÍS, 16 sep (Reuters) - El comisario europeo francés, Thierry Breton, dimitió el lunes con efecto inmediato del órgano ejecutivo de la Unión Europea por sus desavenencias con la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, alegando que esta le había pedido que retirara su candidatura. Von der Leyen está ultimando su lista de comisarios para su segundo mandato al frente del órgano de Gobierno, que se presentará al público esta semana.
Breton, antiguo ejecutivo de empresa, fue comisario de Industria y Mercado Interior de la UE durante su primer mandato, supervisando muchas de las políticas más importantes del bloque, desde la producción industrial de armas hasta la regulación de las grandes tecnológicas. En su carta de dimisión, Breton afirmaba que Von der Leyen había pedido a Francia "hace unos días" que retirara su candidatura a la Comisión "por razones personales" a cambio de una "cartera supuestamente más influyente". "A la luz de estos últimos acontecimientos –un testimonio más de una gobernanza cuestionable– tengo que concluir que ya no puedo ejercer mis funciones en el Colegio [de Comisarios]", dijo Breton en la carta.
Cada Estado miembro de la UE tendrá un asiento en la mesa de la Comisión, aunque su peso político e importancia varían mucho según la cartera.
La Presidencia francesa no respondió de inmediato a una solicitud de Reuters para hacer comentarios.
(Información de Tassilo Hummel; información adicional de Michel Rose; edición de Kevin Liffey; editado en español por Anxo Fariñas Torres)