cop29: enviado de eeuu para el clima dice que trabajo continuará pese a regreso de trump
(Agrega detalles, contexto y citas; añade autor)
Por Valerie Volcovici, Nailia Bagirova y Kate Abnett
BAKÚ, 11 nov (Reuters) - El enviado de Estados Unidos para el clima, John Podesta, instó a los gobiernos a mantener la fe en la promesa del país de combatir el calentamiento global, afirmando que Donald Trump podrá ralentizar, pero no detener, la transición de los combustibles fósiles cuando regrese a la presidencia en enero.
La cumbre anual de la ONU sobre el clima comenzó el lunes en Bakú (Azerbaiyán), con las delegaciones de muchos países preocupadas por que la victoria de Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses del 5 de noviembre dificulte los avances para limitar el calentamiento planetario.
Trump ha prometido retirar de nuevo a Estados Unidos, el mayor emisor histórico de gases de efecto invernadero del mundo, de la cooperación climática internacional y maximizar la producción de combustibles fósiles del país, que ya es récord.
"Para aquellos de nosotros dedicados a la acción climática, el resultado de la semana pasada en Estados Unidos es obviamente amargamente decepcionante", dijo Podesta en la cumbre.
"Pero lo que quiero decirles hoy es que si bien el gobierno federal de Estados Unidos, bajo Donald Trump, puede poner la acción climática en un segundo plano, el trabajo para contener el cambio climático va a continuar en Estados Unidos", agregó.
Según indicó, la Ley de Reducción de la Inflación (IRA), la legislación climática histórica del presidente Joe Biden que proporciona miles de millones de dólares en subsidios para la energía limpia, continuaría impulsando las inversiones en energía solar, eólica y otras tecnologías, mientras que los gobiernos estatales también impulsarán la reducción de emisiones a través de la regulación.
"No creo que nada de eso sea reversible. ¿Puede frenarse? Tal vez. Pero la dirección está clara", afirmó.
Aunque Trump ha prometido rescindir la IRA, para hacerlo se necesitaría una ley del Congreso, y eso podría ser esquivo debido al apoyo de algunos legisladores republicanos cuyos distritos se benefician de las inversiones vinculadas a la ley.
(Reporte adicional de Gloria Dickie, William James, Simon Jessop y Virginia Furness; editado en español por Tomás Cobos y Carlos Serrano)