Director palestino ganador del Oscar es atacado por colonos israelíes y detenido por el ejército

JERUSALÉN (AP) — Colonos israelíes agredieron el lunes a uno de los codirectores palestinos del documental ganador del Oscar “No Other Land” en la Cisjordania ocupada, antes de que el ejército israelí lo detuviera, según dos de sus compañeros directores y otros testigos.

El ejército de Israel indicó que investiga lo sucedido, pero no hizo más comentarios.

El cineasta Hamdan Ballal fue uno de los tres palestinos detenidos en la aldea de Susiya, según la abogada Leah Tsemmel. La policía le informó que están siendo retenidos en una base militar para recibir tratamiento médico, y ella dijo que no ha podido hablar con ellos.

Basel Adra, otro codirector, fue testigo de la detención, e indicó que aproximadamente dos docenas de colonos —algunos enmascarados, algunos con armas de fuego, algunos con uniforme israelí— atacaron la aldea. Los soldados que llegaron apuntaron sus armas a los palestinos, mientras los colonos continuaban lanzando piedras.

“Regresamos de los Oscar y desde entonces hay un ataque contra nosotros cada día”, declaró Adra a The Associated Press. “Esto podría ser su venganza contra nosotros por hacer la película. Se siente como un castigo”.

“No Other Land”, que ganó el Oscar este año al mejor documental, narra los empeños de los residentes de la zona de Masafer Yatta para impedir que el ejército israelí derribe sus aldeas. Ballal y Adra, ambos de Masafer Yatta, realizaron la producción conjunta palestino-israelí con los directores israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor.

La película ha ganado una serie de premios internacionales, el primero de ellos en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2024. También ha suscitado críticas en Israel y en el extranjero, como cuando la ciudad de Miami Beach propuso rescindir el contrato de arrendamiento de un cine que proyectó el documental.

Adra indicó que los colonos entraron al poblado el lunes por la tarde, poco después de que los residentes rompieran el ayuno diario del mes sagrado musulmán de Ramadán. Un colono —que según Adra ataca frecuentemente la aldea— se acercó a la casa de Ballal con el ejército, y los soldados dispararon al aire. La esposa de Ballal escuchó a su marido ser golpeado afuera y gritar: “Estoy muriendo”, según Adra.

Luego Adra vio a los soldados llevarse a Ballal, esposado y con los ojos vendados, desde su casa hacia un vehículo militar. En declaraciones a la AP por teléfono, dijo que la sangre de Ballal aún estaba salpicada en el suelo frente a su propia puerta.

Algunos de los detalles del relato de Adra fueron corroborados por otro testigo, quien habló a condición de guardar el anonimato por temor a sufrir represalias.

Un grupo de entre 10 y 20 colonos enmascarados con piedras y palos también agredió a activistas del Centro para la No Violencia Judía, rompiendo las ventanas de sus autos y rajando neumáticos para hacer que huyeran de la zona, le dijo a la AP uno de los activistas en el lugar, Josh Kimelman.

Un video proporcionado por el Centro para la No Violencia Judía muestra a un colono enmascarado que empuja y lanza puñetazos a dos activistas en un campo polvoriento por la noche. Los activistas corren de regreso a su auto mientras se escuchan piedras golpear el vehículo.

Israel capturó Cisjordania en la Guerra de los Seis Días de 1967, junto con la Franja de Gaza y Jerusalén Oriental. Los palestinos quieren los tres territorios para crear su futuro Estado, y consideran que el crecimiento de los asentamientos es un obstáculo importante para una solución de dos Estados.

Israel ha construido más de 100 asentamientos, donde viven más de 500.000 colonos que tienen ciudadanía israelí. Los tres millones de palestinos en Cisjordania viven bajo un régimen militar israelí aparentemente indefinido. La Autoridad Palestina respaldada por Occidente administra los centros de población.

El ejército israelí designó a Masafer Yatta en el sur de Cisjordania para que sea una zona de entrenamiento con disparos reales en la década de 1980 y ordenó la expulsión de los residentes, en su mayoría beduinos árabes. Aproximadamente 1.000 residentes han permanecido en el lugar, pero los soldados entran con regularidad para demoler casas, tiendas de campaña, tanques de agua y olivares, y los palestinos temen que en cualquier momento pueda ocurrir una expulsión total.

Durante la guerra en Gaza, Israel ha matado a cientos de palestinos en Cisjordania durante operaciones militares a gran escala, y también ha habido un aumento en los ataques de colonos a palestinos. También se han incrementado los ataques de palestinos a israelíes.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018