"el mayo", presunto cofundador del cártel de sinaloa, comparecerá en nueva york
Por Jack Queen y Luc Cohen
NUEVA YORK, 13 sep (Reuters) - Se espera que el narcotraficante mexicano Ismael "El Mayo" Zambada comparezca por primera vez el viernes en el mismo tribunal de Nueva York en el que cinco años antes fue condenado su colega Joaquín "El Chapo" Guzmán, cofundador del cártel de Sinaloa.
En la audiencia de las 1400 GMT ante el juez federal James Cho en Brooklyn es probable que se pida a Zambada que se declare culpable de los cargos de narcotráfico, blanqueo de dinero y posesión de armas a los que se enfrenta.
Los fiscales pedirán que Zambada, de unos 70 años, sea encarcelado en espera de juicio.
"El acusado ha dedicado sus esfuerzos durante décadas a hacer crecer, aumentar y mejorar el poder del cártel, así como su poder individual y su posición en el cártel después de que su socio 'El Chapo' fuera capturado", escribió la oficina del fiscal federal en Brooklyn en una presentación judicial el jueves.
Zambada fue detenido el 25 de julio en un aeródromo de Nuevo México, junto con uno de los hijos de Guzmán, Joaquín Guzmán López, en un gran revés para las fuerzas del orden estadounidenses.
A continuación fue trasladado a El Paso, en Texas, donde se declaró inocente ante un tribunal federal de otros cargos de narcotráfico.
La semana pasada, la juez de distrito Kathleen Cardone ordenó su traslado a Brooklyn, después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos pidiera que se le juzgara primero allí.
El caso de Brooklyn comenzó en 2009 e incluye acusaciones relacionadas con el tráfico de fentanilo, un opioide sintético que alimenta una epidemia en Estados Unidos.
"El Chapo" Guzmán cumple cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad de Colorado. Su hijo se ha declarado inocente de cargos de narcotráfico en Chicago.
Los tiroteos ocurridos esta semana en el estado de Sinaloa, en el oeste de México, han hecho temer que se desate una guerra entre cárteles a raíz de la detención de Zambada. (Información de Luc Cohen; edición de Daniel Wallis; editado en español por Mireia Merino)