exjefe espionaje militar venezolano estará detenido en españa a la espera de extradición eeuu

(Agrega cita y detalles)

MADRID, 10 sep (Reuters) - Hugo Carvajal, exjefe de la inteligencia militar de Venezuela, que fue detenido el jueves en Madrid después de estar fugado de la justicia durante casi dos años, permanecerá en prisión a la espera de ser extraditado a Estados Unidos, dijo el viernes la Audiencia Nacional española.

Los investigadores estadounidenses acusan a Carvajal, un general retirado y hombre de confianza del difunto líder venezolano Hugo Chávez, de narcoterrorismo y tráfico de drogas, acusándolo a él y a otros, incluido el presidente Nicolás Maduro, de dirigir un cártel de cocaína. Tanto él como Maduro han rechazado las acusaciones.

Después de que la Audiencia Nacional aprobara la extradición de Carvajal a finales de 2019, se hallaba en paradero desconocido.

El cargo de conspiración de narcoterrorismo conlleva una posible sentencia mínima obligatoria de 20 años y el cargo de conspiración de importación de cocaína conlleva un mínimo de 10 años, dijo la fiscal federal para el distrito sur de Nueva York, Audrey Strauss, en un comunicado el viernes.

En última instancia, cualquier sentencia será determinada por un juez, agregó Strauss.

El jueves, la policía española y la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA) acudieron a una casa en las afueras de Madrid y derribaron una puerta blindada para detenerlo.

Carvajal, apodado el "Pollo", había cambiado de escondite cada tres meses y llevaba una vida de total aislamiento, sin salir al exterior ni asomarse a la ventana, según la policía.

Se había sometido a varias operaciones para modificar su aspecto y la policía dijo que había encontrado bigotes, barbas y pelucas falsas en la casa.

La abogada de Carvajal en España, María Dolores de Argüelles, dijo que presentó una solicitud de asilo en España, lo que podría retrasar su extradición.

Ni el Ministerio de Justicia español ni la embajada de Estados Unidos en Madrid respondieron de inmediato a peticiones de comentarios de Reuters.

Carvajal denunció a Maduro en 2019, y los funcionarios estadounidenses han dicho que creen que tiene un "tesoro escondido" de detalles sobre el mandatario venezolano.

El Ministerio de Información de Venezuela no respondió a una solicitud de comentarios. (Reporte de Emma Pinedo en Madrid y Luc Cohen en Nueva York; reporte adicional de Nathan Allen; editado por Tomás Cobos)