Forex-dólar sube en jornada volátil con mercado inquieto por reporte de empleo eeuu
(Amplía con operaciones en Nueva York)
Por David Henry y Iain Withers
Nueva york/londres, 4 ago (reuters) - el dólar se recuperaba el miércoles de las caídas a primera hora del día por un reporte inesperadamente débil sobre la creación de empleo privado en estados unidos, que hizo bajar los rendimientos de la deuda, y los operadores temían que las cifras se reflejen en el informe mensual de nóminas de esta semana.
* El índice dólar, que mide al billete verde contra una cesta de monedas rivales, cayó hasta un 0,2% tras la divulgación del reporte de empleo privado de ADP, pero después repuntó y cotizaba con alza de 2,6% a 92,289 unidades.
* El yen japonés, a menudo considerado como un activo de refugio, tomó impulso con la baja inicial del dólar y llegó a cotizar previamente en día en 108,77 yenes. El euro y la libra esterlina operaban estables tras un alza a comienzos de la jornada en Nueva York.
* El euro se transaba en 1,1859 dólares, con un descenso marginal de menos de 0,1% en el día. La libra sumaba 0,1% a 1,3930 dólares.
* Las variaciones muestran a un mercado cambiario inquieto antes de la publicación del reporte de creación de empleo nacional de Estados Unidos, previsto para el viernes, ya que las cifras podrían ser catalizadores al revelar si la economía se está reponiendo más rápido de lo esperado tras la pandemia, lo que podría seguir avivando la inflación.
* En un vistazo anticipado al mercado laboral, la firma ADP indicó que las nóminas del sector privado de Estados Unidos crecieron mucho menos de lo que esperaban los economistas, posiblemente impactadas por la falta de trabajadores y materiales básicos.
* "Fue una enorme decepción", dijo Mazen Issa, estratega senior de monedas de TD Securities.
* El informe de ADP tiene un historial poco certero para predecir el informe nacional de empleo, advirtió Issa, aunque añadió que "la cifra por debajo de las estimaciones es suficientemente sustancial como para que los mercados estén un poco nerviosos por el informe del viernes".
* El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, y otras autoridades del banco central han enfatizado que los próximos reportes de empleo serán clave para las decisiones que tomará el panel que fija la política monetaria y que incluirán hasta cuándo se seguirán aportando estímulos extraordinarios a la economía.
(Reporte de David Henry en Nueva York y Iain Withers en Londres. Editado en español por Marion Giraldo)