Forex-el yen se desploma y los mercados se estabilizan antes de nuevos datos de inflación en eeuu
(.)
Por Laura Matthews y Iain Withers
Nueva york/londres, 12 ago (reuters) - el yen caía el lunes frente al dólar, en un mercado de divisas más tranquilo tras la volatilidad de la semana pasada, mientras los inversores sopesan las probabilidades de un recorte de tasas de interés de la reserva federal en septiembre antes de la publicación de una serie de datos económicos estadounidenses.
* El respiro se produce tras una semana tumultuosa que comenzó con una liquidación de divisas y valores, impulsada por la preocupación por la economía estadounidense y la política restrictiva del Banco de Japón.
* La semana terminó con más calma, ya que unos datos de empleo estadounidenses mejores de lo esperado el jueves llevaron a los mercados a reducir las apuestas de recortes de tasas por parte de la Fed este año.
* "La renta variable estadounidense se recuperó muy bien de su gran venta de beneficios y es probable que eso esté impulsando un poco al dólar, porque la renta variable va mejor y la economía no está tan mal", dijo Joseph Trevisani, de FXStreet.com en Nueva York. "Hemos vuelto a una visión sensata de la economía".
* Aun así, los inversores están valorando en 100 puntos básicos los recortes de la Fed para fines de año, según la herramienta FedWatch de CME Group, y las cifras de los precios al productor y al consumo de Estados Unidos que se publicarán el martes y el miércoles podrían cambiar la percepción del mercado.
* "Se publicarán muchos datos en todo el mundo que influirán en las decisiones de política monetaria", dijo Shaun Osborne, del Scotiabank en Toronto. "Creo que en el contexto de unas bolsas más tranquilas hemos visto un poco de revalorización de las expectativas de recorte de tasas de la Fed, lo que está ayudando a estabilizar el dólar hasta cierto punto".
* El dólar ganaba un 0,8% frente a su par japonés, a 147,74 yenes, y casi un 0,5% ante el franco suizo, a 0,8692 unidades.
* El euro bajaba un 0,04%, a 1,0918 dólares, mientras que el índice dólar avanzaba levemente a 103,29 dólares. La libra esterlina operaba plana a 1,2762 dólares.
(Reporte adicional de Vidya Ranganathan en Singapur; editado en español por Carlos Serrano)