Francés enfermo condenado a muerte pide volver a casa mientras Indonesia indulta a 44.000 presos

YAKARTA, Indonesia (AP) — Un ciudadano francés enfermo que se encuentra en el corredor de la muerte por delitos de drogas hizo un desesperado llamamiento para ser devuelto a su país, informaron el viernes las autoridades indonesias, mientras que el nuevo gobierno del presidente Prabowo Subianto planea otorgar el indulto a 44.000 reclusos en todo el país.

Subianto sorprendió a la nación con el plan de clemencia, apenas dos meses después de asumir el cargo. Los líderes indonesios anteriores raramente usaron la prerrogativa presidencial de otorgar amnistía.

Serge Atlaoui, que ha pasado casi 20 años en prisión en Indonesia, obtuvo un indulto de última hora en 2015 que lo salvó de ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento de 13 miembros.

Atlaoui, padre de cuatro hijos, cumplió 61 años el lunes y, según informes, padece de cáncer, escribió al gobierno indonesio solicitando cumplir el resto de su condena en su país de origen, según Yusril Ihza Mahendra, ministro coordinador de Indonesia para la ley, derechos humanos, inmigración y correccionales.

Atlaoui fue arrestado en 2005 por trabajar en una fábrica donde se elaboraba la droga psicodélica MDMA, también conocida como éxtasis, en las afueras de Yakarta. Sus abogados dicen que trabajaba como soldador en la fábrica y no entendía para qué se usaban los químicos en el lugar.

“Estamos transmitiendo una solicitud personal de Serge Atlaoui al gobierno indonesio que, por supuesto, debería ser respondida por el gobierno francés, porque concierne al traslado de un prisionero”, dijo Mahendra en una conferencia de prensa conjunta con el embajador francés, Fabien Penone, después de una reunión el viernes.

El ministro de Justicia, Supratman Andi Agtas, dijo después de una reunión del gabinete la semana pasada que el humanitarismo y la rehabilitación fueron las principales razones para la decisión de liberar a unos 44.000 prisioneros de las cárceles del país, notoriamente superpobladas. No se divulgaron nombres ni detalles en el anuncio.

Tras prolongadas solicitudes de su país de origen, el gobierno de Indonesia devolvió el miércoles a Mary Jane Veloso, una mujer filipina que estuvo en el corredor de la muerte y que casi fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento en 2015.

El domingo, cinco australianos que pasaron casi 20 años en prisiones indonesias por tráfico de heroína regresaron a Australia en virtud de un acuerdo alcanzado entre ambos gobiernos.

Mahendra dijo que el caso de Atlaoui está en las etapas iniciales y tomará algún tiempo porque no ha habido una solicitud oficial del gobierno francés.

El embajador francés dijo que Mahendra le ha informado sobre el caso y que ya trabaja con el gobierno indonesio.

Atlaoui, originario de Metz, ha mantenido su inocencia durante sus 19 años de encarcelamiento, alegando que instalaba maquinaria en lo que él creía que era una planta de acrílicos. La policía lo acusó de ser un “químico” en el sitio. Inicialmente fue condenado a cadena perpetua, pero en 2007, la Corte Suprema lo condenó a muerte tras una apelación.

Su caso ha llamado la atención en Francia, que se opone vigorosamente a la pena de muerte “en todos los lugares y bajo todas las circunstancias”.

Indonesia ejecutó a ocho personas en mayo de 2015, pero a Atlaoui se le concedió una suspensión de la ejecución porque aún tenía una apelación judicial pendiente. Un Tribunal Administrativo en Yakarta negó su última apelación judicial en junio de 2015.

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito dice que Indonesia es un importante centro de tráfico de estupefacientes, a pesar de tener algunas de las leyes de drogas más estrictas del mundo, en parte porque las organizaciones internacionales de drogas tienen como objetivo a su joven población.

Actualmente, unas 530 personas están en el corredor de la muerte en Indonesia, la mayoría por delitos relacionados con drogas, entre ellas, casi 100 extranjeros, según datos divulgados el mes pasado por el Ministerio de Inmigración y Correccionales. Las ejecuciones más recientes en Indonesia, de un ciudadano y tres extranjeros, se llevaron a cabo en julio de 2016.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018