Informes sobre planes de deportación de Trump destacan abusos contra migrantes en Libia

EL CAIRO (AP) — Informes sobre los planes para deportar migrantes de Estados Unidos a Libia, un país con un historial documentado de graves violaciones a los derechos humanos y abusos contra migrantes, han puesto de relieve las dificultades en la anárquica nación del norte de África.

Los migrantes en Libia son habitualmente detenidos de forma arbitraria y colocados en centros de detención miserables donde son sometidos a extorsión, abuso, violación y asesinatos.

Una misión de investigación independiente respaldada por la ONU encontró evidencia de que se habían cometido crímenes de lesa humanidad contra migrantes en Libia. Las víctimas fueron sometidas a esclavitud, desaparición forzada, tortura y asesinato, entre otros crímenes, encontraron los investigadores. Se han encontrado migrantes muertos en fosas comunes en todo el país, mientras que decenas de miles de otros se han ahogado tratando de escapar de Libia en barcos de traficantes.

“Es un infierno en la tierra para los migrantes”, señaló Tarek Megerisi, un investigador principal de políticas en el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.

“Todo lo que tendrán son diferentes formas de abuso; si tienen suerte, terminarán en un barco destartalado en el Mediterráneo”, añadió Megerisi, quien es libio.

Un país fracturado gobernado por milicias

Libia se sumió en el caos después de un levantamiento respaldado por la OTAN en 2011 que derrocó y mató al dictador de larga data Muammar Gaddafi. El país se dividió, con administraciones rivales en el este y el oeste respaldadas por una red de milicias rebeldes.

“Su principal modelo de negocio es el contrabando, y el tráfico de personas es una parte importante de eso”, dijo Megerisi.

Tanto el gobierno con sede en Trípoli del primer ministro Abdul Hamid Dbeibah como su administración rival en el este de Libia, controlada por el comandante militar Khalifa Hifter, han negado haber firmado un acuerdo de deportación con el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.

Unos 800.000 migrantes que buscan trabajo o que han huido de la guerra en sus países de origen viven en Libia, de acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones. Cada año, miles intentan el peligroso cruce del mar Mediterráneo desde el país del norte de África hacia Europa.

A pesar de los abusos documentados en Libia, la Unión Europea e Italia han financiado, entrenado y equipado durante años a grupos libios, incluida la guardia costera, para detener a los migrantes que intentan llegar a las costas europeas.

Abuso y extorsión en centros de detención de migrantes

Los migrantes interceptados en el mar o en otros lugares de Libia están sujetos a detención arbitraria y extorsión en centros dirigidos por grupos armados que están afiliados a las autoridades estatales o son autónomos, señaló Mehdi Ben Youssef, líder del programa en Abogados por la Justicia en Libia. Esos grupos extorsionan a los migrantes por dinero a cambio de su liberación, sólo para ser capturados nuevamente por otro grupo armado, detenidos y torturados.

Ben Youssef expresó que aquellos que podrían ser deportados de Estados Unidos a Libia "estarían altamente expuestos a ciclos de crímenes".

En los centros de detención, los migrantes son torturados y mantenidos en "condiciones horribles", sin representación jurídica y sin acceso adecuado a agua y atención médica, dijo Ben Youssef. Las familias fuera de Libia son chantajeadas con videos grabados con celulares en los que aparecen sus familiares siendo torturados para pagar sumas variables por su liberación, pagos que a menudo no ofrecen una garantía real de libertad.

Una investigación de The Associated Press de 2019 encontró que grandes sumas de fondos de la Unión Europea destinados a mejorar las condiciones para los migrantes terminaron en manos de milicianos, traficantes y miembros de la guardia costera que explotaron a los migrantes en este ciclo de captura y liberación.

Restricciones dificultan que grupos en Libia ayuden a migrantes

El mes pasado, la Agencia de Seguridad Interna de Libia ordenó a 10 organizaciones internacionales de ayuda suspender operaciones y cerrar oficinas, acusando a los grupos de violar leyes locales al proporcionar ayuda a migrantes africanos, promoviendo una teoría de conspiración de "reemplazo" y resultando en más ataques a migrantes negros.

Esos grupos ya operaban en un "entorno altamente restrictivo" en medio de numerosas represiones a la sociedad civil, señaló Ben Youssef.

Un trabajador humanitario en Libia comentó a la AP que los migrantes negros, y especialmente los no árabes, enfrentan abusos como trabajo forzado y extorsión más que migrantes de otras nacionalidades.

Abogados dijeron el miércoles que las autoridades estadounidenses informaron a algunos migrantes sobre planes para deportarlos a Libia. Eso es preocupante porque envía el mensaje de que Libia es segura cuando no lo es, dijo el trabajador, quien habló bajo condición de anonimato por temor a represalias.

El equipo del trabajador, que viaja para llegar a comunidades vulnerables, ayuda con la distribución de alimentos y proporciona apoyo psicosocial, ha sido obstaculizado desde que Libia ordenó a las agencias de ayuda suspender operaciones.

Libia “no es un país seguro para los migrantes” y la orden empeoró la situación, dijo Claudia Lodesani, quien dirige los programas de Médicos Sin Fronteras en la nación.

Las autoridades libias han ordenado a clínicas médicas privadas que colaboran con el grupo no responder a las necesidades de salud de los migrantes.

“Nuestra organización está muy preocupada por las consecuencias que estas órdenes tendrán en la salud de las personas migrantes en Libia”, señaló Lodesani.

Más preguntas que respuestas

Por ahora, todavía hay más preguntas que respuestas sobre si las deportaciones a Libia realmente se llevarían a cabo. Un juez estadounidense dijo el miércoles que los migrantes no pueden ser deportados sin la oportunidad de impugnar tal medida en la corte.

"¿Qué les pasaría a las personas una vez que lleguen a Libia?... ¿Serían detenidas?”, cuestionó Camille Le Coz, quien lidera la rama europea del grupo de expertos Instituto de Política Migratoria.

Señaló que Libia tiene un procedimiento de asilo muy restrictivo, reconociendo refugiados de apenas un puñado de nacionalidades.

“Este tipo de operación es costosa, es difícil de establecer, y por lo tanto, podemos especular que podría ser para mostrar que si llegas a Estados Unidos podrías ser enviado a este lugar que es extremadamente peligroso para las poblaciones migrantes y que esto podría disuadir a las personas de venir”, dijo Le Coz.

___

Brito informó en Barcelona, España.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018