las elecciones de georgia habrían sufrido una "manipulación", según dos encuestadoras
(Añade el comentario del diputado de Sueño Georgiano en el párrafo 17 y las detenciones por manipulación de papeletas en los párrafos 21 y 22.)
Por Felix Light
TIFLIS, 1 nov (Reuters) -
Dos encuestadoras estadounidenses encargadas por fuerzas de la oposición georgiana pusieron en duda los resultados oficiales que dan al partido gobernante Sueño Georgiano la victoria en las elecciones parlamentarias del pasado fin de semana en el país del Cáucaso Sur, mientras los partidos de la oposición se preparan para celebrar una nueva protesta la próxima semana. La empresa estadounidense de datos y sondeos Edison Research, encargado por el canal de televisión Formula, favorable a la oposición, dijo que las diferencias entre su propio sondeo a pie de urna y los resultados oficiales apuntaban a una "manipulación" de la votación.
El jueves, HarrisX, otra encuestadora estadounidense que realizó otro sondeo a pie de urna para el canal de televisión proopositor Mtavari Arji, afirmó que los resultados oficiales eran "estadísticamente imposibles".
Las elecciones, consideradas en general cruciales para Georgia, ofrecían la posibilidad de elegir entre una mayor integración europea con un gobierno de la actual oposición prooccidental o unos lazos más estrechos con Moscú con un partido gobernante que, según los críticos, es cada vez más autoritario.
Los grupos de observadores internacionales, entre ellos la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), de 57 países, afirmaron que violaciones tales como la manipulación de papeletas, la intimidación de los votantes y los sobornos podrían haber influido en las elecciones, pero no llegaron a afirmar que fueran abiertamente fraudulentas. La comisión electoral de Georgia dijo que el partido gobernante Sueño Georgiano, que se considera controlado por su fundador multimillonario Bidzina Ivanishvili, ganó con el 54% de los votos, un resultado que los partidos de la oposición y la presidenta denunciaron como fraudulento. Sueño Georgiano obtuvo 1,12 millones de votos, superando en 335.000 votos a los cuatro principales partidos de la oposición, según la comisión electoral.
Los partidos de la oposición convocaron una protesta el lunes contra el resultado electoral.
La empresa estadounidense dijo en un comunicado que "la diferencia de 13 puntos entre la estimación de Edison y el resultado oficial del 54% para Sueño Georgiano no puede explicarse únicamente por la variación normal y apunta a una manipulación del voto a nivel local".
Y añadía que su revisión había descubierto "que la desviación de los resultados esperados estadísticamente era generalizada, pero más pronunciada en colegios electorales específicos de zonas rurales". Estos lugares eran los que tenían más probabilidades de haber sufrido una manipulación significativa de los votos, añadía. Sueño Georgiano obtuvo resultados peores en las grandes ciudades, pero obtuvo márgenes de hasta el 90% en algunas zonas rurales. Sueño Georgiano y la comisión electoral no hicieron comentarios inmediatos sobre el comunicado de las encuestadoras, pero ambos han afirmado en repetidas ocasiones que las elecciones fueron libres y justas.
El sondeo a pie de urna de Edison mostraba que los cuatro principales partidos de la oposición de Georgia iban camino de obtener la mayoría en las elecciones.
Los partidos de la oposición han señalado repetidamente los dos sondeos a pie de urna, que mostraban que Sueño Georgiano obtuvo menos del 45% de los votos, como prueba de que las elecciones fueron falsificadas. Un tercer sondeo a pie de urna de la encuestadora georgiana GORBI, para la cadena de televisión Imedi, favorable al Gobierno, mostraba que Sueño Georgiano había ganado con un 56%.
El viernes, los medios de comunicación georgianos informaron de que un tribunal había ordenado la detención de dos hombres, entre ellos el vicepresidente del consejo local de Marneuli, de Sueño Georgiano, por la manipulación de papeletas en un colegio electoral de la ciudad.
El vídeo del incidente circuló el día de las elecciones, y la comisión electoral ordenó la invalidación de los resultados del colegio electoral.
La fiscalía georgiana afirma haber abierto una investigación sobre las acusaciones de falsificación, después de que los países occidentales la pidieran, mientras que Rusia los acusó de interferir en los asuntos georgianos. (Información de Felix Light; edición de Tom Hogue, Clarence Fermamdez, Andrew Osborn y Timothy Heritage; edición en español de Jorge Ollero Castela)
