Muere el hermano mayor del dalái lama; lideró conversaciones con China

NUEVA DELHI (AP) — Gyalo Thondup, el hermano mayor del dalái lama y expresidente del gobierno tibetano en el exilio en India, quien lideró varias rondas de conversaciones con China y trabajó con gobiernos extranjeros a favor de la causa tibetana, ha fallecido. Tenía 97 años.

Thondup murió el sábado por la noche en su hogar en Kalimpong, un pueblo de montaña en las estribaciones del Himalaya en el estado oriental de Bengala Occidental, según reportes de la prensa. No se divulgaron de inmediato más detalles sobre su muerte.

Los medios tibetanos acreditaron a Thondup por lograr establecer relaciones con gobiernos extranjeros y elogiaron su participación para facilitar el apoyo de Estados Unidos a la lucha tibetana.

El dalái lama dirigió el domingo una sesión de oración por Thondup en un monasterio en la ciudad de Bylakuppe en el estado sureño de Karnataka, en la India, donde el líder espiritual reside durante los meses de invierno.

Oró por la “renacimiento rápido” de Thondup, de acuerdo con las tradiciones budistas, y dijo que “sus esfuerzos hacia la lucha tibetana fueron inmensos y estamos agradecidos por su contribución”.

Thondup, uno de los seis hermanos del líder espiritual tibetano y el único que no fue preparado para llevar una vida religiosa, hizo de India su hogar en 1952 y ayudó a desarrollar los primeros contactos con los gobiernos de India y Estados Unidos en busca de apoyo para el Tíbet. En 1957, Thondup ayudó a reclutar luchadores tibetanos que fueron enviados a campos de entrenamiento en Estados Unidos en años posteriores, según un informe de Radio Free Asia, financiada por Estados Unidos.

Según RFA, Thondup fue principalmente responsable de establecer relaciones con el gobierno indio, incluyendo con el primer ministro Jawaharlal Nehru, cuando el dalái lama escapó a India en 1959. También jugó un papel clave en el establecimiento de relaciones de los líderes tibetanos con funcionarios estadounidenses.

Thondup comenzó las conversaciones entre los tibetanos y los líderes chinos en 1979, en un giro de su estrategia anterior, que buscaba una lucha armada contra el control chino del Tíbet. La reunión sentó las bases para una serie de negociaciones formales entre los enviados oficiales del dalái lama y el liderazgo chino que continuaron hasta que se suspendieron en 2010.

En una entrevista con RFA transmitida en 2003, Thondup dijo que ni India ni Estados Unidos podrían resolver el problema tibetano, y que el progreso solo podría venir a través de conversaciones cara a cara con Beijing.

Thondup se desempeñó como presidente del gobierno tibetano en el exilio con sede en la ciudad montañosa de Dharamshala, en el norte de la India, desde 1991 hasta 1993.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018