Padre e hija ganan demanda contra hombre que dijo que el atentado en Manchester fue un engaño
LONDRES (AP) — Un padre y su hija, incapacitados tras el atentado perpetrado por un atacante suicida que mató a 22 personas después de un concierto de Ariana Grande en Inglaterra en 2017, recibieron una indemnización de 45.000 libras esterlinas (58.000 dólares) el viernes en un caso contra un exproductor de televisión que afirmó que la tragedia fue un engaño.
Martin Hibbert y su hija, Eve, ganaron su demanda por acoso en el Tribunal Superior de Londres el mes pasado contra Richard Hall por los videos, una película y un libro que realizó, en los cuales se afirmaba falsamente que el atentado en la Arena Manchester fue escenificado por actores y que nadie resultó herido ni muerto.
Hall, un productor independiente, había afirmado que “millones de personas han comprado una mentira” sobre el ataque y defendió su trabajo, incluyendo la filmación subrepticia de la hija, como periodismo sobre un tema de interés público.
La jueza Karen Steyn calificó la conducta de Hall como un “abuso negligente, de hecho imprudente, de la libertad de medios”. Dijo que él utilizó las “técnicas analíticas más endebles” para descartar “la obvia y trágica realidad a la que tantas personas ordinarias han atestiguado”.
Salman Abedi se inmoló con una bomba oculta en una mochila cuando los fans salían del concierto de Grande el 22 de mayo de 2017. Además de los muertos, más de 260 personas resultaron heridas y cientos más quedaron con “profundas heridas psicológicas”, dijo la policía.
Martin Hibbert quedó paralizado de la cintura para abajo y su hija, que tenía 14 años en ese momento, casi muere y tiene daño cerebral severo.
Los Hibbert también ganaron una orden judicial que impide a Hall acosarlos en el futuro, y Hall tendrá que pagar el 90% de sus costos legales, que actualmente se estiman en 260.000 libras esterlinas (335.000 dólares).
La indemnización, sin embargo, es mínima en comparación con demandas similares en Estados Unidos. En un caso que también involucró la negación de una gran tragedia, el teórico de la conspiración Alex Jones recibió la orden de pagar 1.500 millones de dólares a los padres de los niños asesinados en la Escuela Primaria Sandy Hook de Connecticut en 2012 por afirmar falsamente que fue un engaño.
Martin Hibbert dijo que nunca espera ver un centavo del dinero otorgado, pero que la victoria no se trataba de dinero.
“De lo que se trataba era de derribarlo en público, frente a sus propios seguidores, eso es lo que he hecho”, dijo fuera del tribunal.
Hall dijo que el juicio fue injusto y continuó insistiendo en que el atentado no ocurrió mientras abandonaba el tribunal.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
APConforme a los criterios de
