Protestas y redadas federales empañan la imagen de Los Ángeles

ÁNGELES (AP) — Esta no es la imagen que Los Ángeles quería proyectar al mundo.

Nubes de gas lacrimógeno sobre una multitud de manifestantes en una autopista bloqueada. Agentes federales de inmigración con atuendos tácticos allanando negocios en busca de inmigrantes sin estatus legal. Una turbia guerra de palabras entre el presidente Donald Trump y el gobernador Gavin Newsom. Fotos de varios robotaxis de Waymo incendiados y grafitis garabateados en un centro de detención federal. Videos con los sonidos de balas de goma y granadas aturdidoras impactando en las multitudes.

En una ciudad que aún se recupera de los mortales incendios forestales de enero, y con la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de 2028 en el horizonte, la alcaldesa Karen Bass ha instado a los residentes a unirse para revitalizar la imagen de Los Ángeles embelleciendo las calles, plantando árboles y pintando murales para que LA muestre su mejor cara a las naciones cercanas y lejanas.

“Es una cuestión de orgullo”, ha dicho. “Esta es la ciudad de los sueños”.

En cambio, en los últimos días se ha transmitido al mundo un lado menos halagador de Los Ángeles. Las protestas han ocurrido principalmente en una pequeña franja del centro de la extensa ciudad de 4 millones de personas. Trump ha enviado a casi 5000 efectivos para responder en la ciudad, y Bass ha rechazado firmemente sus afirmaciones de que su ciudad está invadida y en crisis.

En respuesta al mandatario, Bass dijo que le preocupaba la narrativa de que la ciudad ha sido “invadida y ocupada por extranjeros ilegales y criminales, y que ahora turbas violentas e insurrectas atacan a nuestros agentes federales. No sé si alguien ha visto que eso suceda, pero yo no”.

La serie de protestas comenzó el viernes fuera de un centro de detención federal, donde los manifestantes exigieron la liberación de docenas de personas arrestadas por las autoridades federales de inmigración.

Los defensores los migrantes dicen que las personas detenidas no tienen antecedentes penales y que se les ha negado su derecho al debido proceso.

Una ciudad internacional

Al igual que Nueva York, Los Ángeles es una ciudad internacional a la que muchos inmigrantes consideran su hogar. El sello oficial de la ciudad lleva imágenes que hacen referencia a la época en que la región estuvo bajo el dominio español y mexicano. Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles hablan más de 150 idiomas. Aproximadamente la mitad de los residentes de la ciudad son latinos y alrededor de un tercio nació fuera de Estados Unidos.

Bass culpó al gobierno de Trump por crear “una escalada caótica” al movilizar tropas para sofocar las protestas.

“Esto es lo último que nuestra ciudad necesita”, dijo Bass.

Adam Lerman, quien reside en Los Ángeles y ha asistido a las protestas, advirtió que estas continuarán si el gobierno de Trump impulsa más redadas en la ciudad.

“Estamos hablando de un nuevo disturbio cada día”, dijo Lerman. “Todo el mundo sabe que están jugando con fuego”.

No es la publicidad que Los Ángeles necesita mientras busca dar la bienvenida al mundo para eventos deportivos internacionales a gran escala.

“En esta etapa del proceso, la mayoría de las ciudades y países anfitriones estarían dando los toques finales a su alfombra roja para megaeventos, demostrando al mundo que están listos para recibir a los visitantes con los brazos abiertos”, dijo Jules Boykoff, profesor de la Universidad del Pacífico que ha escrito extensamente sobre el impacto político y económico de los Juegos Olímpicos. Las escenas de conflicto “no son exactamente la mejor manera de invitar al mundo a planear su próximo viaje turístico a Estados Unidos para ver un megaevento deportivo”.

Una alcaldesa bajo presión

Las redadas federales y las protestas han creado otro momento político complicado para Bass, quien enfrenta una crisis presupuestaria mientras intenta recuperarse de las consecuencias políticas de los incendios forestales que se desataron cuando ella estaba fuera del país.

Ha tenido cuidado de no desalentar las protestas, pero al mismo tiempo ha suplicado a los residentes que se comporten pacíficamente. Es probable que la alcaldesa enfrente reacciones negativas por involucrar a la Policía de Los Ángeles.

Y necesita combatir la percepción de que la ciudad es insegura y desordenada, una imagen fomentada por Trump, quien en publicaciones en redes sociales ha descrito a Bass como incompetente y ha dicho que la ciudad ha sido “invadida” por personas que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos. Los Ángeles es extensa —aproximadamente 750 kilómetros cuadrados— y las protestas se concentraron principalmente en el centro.

“Lo más importante ahora es que nuestra ciudad sea pacífica”, dijo Bass. “No quiero que la gente caiga en el caos que, en mi opinión, está siendo creado por el gobierno (de Trump)”.

Una imagen de desastre

El lunes, los trabajadores limpiaban escombros y vidrios rotos de las aceras y lavaban con agua a presión los grafitis de los edificios; entre las estructuras vandalizadas estaba la antigua sede del diario Los Angeles Times frente al Ayuntamiento. El centro aún no se recupera desde los prolongados confinamientos por la pandemia, que reordenaron la vida laboral y dejaron muchas torres de oficinas con una gran cantidad de locales vacíos.

Trump y los funcionarios de California continuaron su pelea en línea y fuera de ella, culpándose mutuamente por las consecuencias. En la Casa Blanca, el mandatario criticó a los líderes de California diciendo que “tenían miedo de hacer algo” y señaló que apoyaría el arresto de Newsom por su manejo de las protestas migratorias.

Si la imagen de Los Ángeles se definió alguna vez por su clima mediterráneo templado y el glamur de Hollywood, ahora es conocida “principalmente por el desastre”, dijo Jack Pitney, politólogo del Claremont McKenna College.

“Gran parte de la percepción depende de las imágenes”, agregó Pitney. En este momento, la imagen dominante “es un Waymo en llamas”.

___

El periodista de The Associated Press Jason Dearen contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

“Yo nací aquí”. La preocupación entre latinos de California con ciudadanía estadounidense frente a las detenciones del ICE

"Nos encanta". Dejaron Los Ángeles por un pueblo de Oregon: así es su nueva realidad tras “escapar” del alto costo de vida

Después de 36 años en EE.UU. Es mexicana y dejó a su familia en Los Ángeles: las redadas del ICE la llevaron a autodeportarse