Resumen 1-israel inicia operaciones terrestres en el suroeste de líbano e irán envía una advertencia
Por Elwely Elwelly
Jerusalén/beirut, 8 oct (reuters) - el ejército israelí dijo el martes que había iniciado operaciones terrestres en el suroeste de líbano, ampliando sus incursiones a una nueva zona un año después de que comenzaran los intercambios de disparos con el grupo armado hezbolá y ante las peticiones de la onu de una solución diplomática. las tensiones regionales desencadenadas hace un año por el ataque del grupo armado palestino hamás contra el sur de israel han derivado en una serie de operaciones israelíes por tierra y aire sobre líbano y ataques directos de irán contra instalaciones militares israelíes. irán advirtió el martes a israel contra cualquier ataque a la república islámica, una semana después de que teherán disparara una andanada de misiles contra ella, poniendo en vilo a oriente próximo. cualquier ataque contra las infraestructuras de irán será respondido con represalias, dijo el ministro de asuntos exteriores, abás araqchi, que advirtió a israel frente a los ataques a su país. araqchi visitará arabia saudí y otros países de oriente próximo a partir del martes para tratar asuntos regionales y trabajar para poner fin a los "crímenes" de israel en gaza y líbano, informó la agencia de noticias iraní isna. los estados árabes del golfo -la mayoría de ellos grandes exportadores de energía como irán- han tratado de asegurar a teherán su neutralidad en el conflicto irán-israel, dijeron fuentes a reuters la semana pasada. "nuestro diálogo continúa con respecto a los acontecimientos en la región para evitar los crímenes descarados del régimen sionista (israel) en líbano, como continuación de los crímenes en gaza", dijo araqchi en un vídeo difundido por los medios estatales. "a partir de hoy iniciaré un viaje a la región, a riad y a otras capitales de la región, y nos esforzaremos por lograr un movimiento colectivo de los países de la región... para detener los brutales ataques en líbano", añadió araqchi. en líbano, el ejército israelí aumentó la presión sobre hezbolá, apoyada por irán, y afirmó que estaba llevando a cabo "operaciones limitadas, localizadas y selectivas" en el suroeste de líbano, después de haber anunciado operaciones de este tipo para la zona fronteriza del sureste. el ejército israelí atacó durante la noche los suburbios del sur de beirut y afirmó haber matado a un alto responsable de hezbolá encargado del presupuesto y la logística del grupo. de confirmarse, la muerte de suhail huseín huseini sería la última de una serie de asesinatos por parte de israel de dirigentes y comandantes de hezbolá y de su aliado hamás. en el mayor golpe asestado a hezbolá en décadas, israel mató a su líder hasán nasralá con un ataque aéreo en los suburbios del sur de beirut a finales del mes pasado. el coordinador especial de las naciones unidas para líbano y el jefe de la misión de paz de la onu en el país dijeron el martes que sus repetidos llamamientos a la moderación habían "sido desoídos" en el año transcurrido desde que comenzaron los intercambios de disparos entre hezbolá e israel. "hoy, un año después, los intercambios de disparos casi diarios se han convertido en una campaña militar implacable cuyo impacto humanitario es catastrófico", afirmaron en un comunicado conjunto. las operaciones israelíes se amplían constantemente los ataques han suscitado el temor de que estados unidos, el aliado más cercano de israel, y la república islámica de irán se vean arrastrados a un conflicto en toda regla en oriente próximo, región productora de petróleo. la tensión entre irán e israel, archienemigos, es máxima tras años de guerra en la sombra y asesinatos que se han convertido en enfrentamientos directos que han puesto en vilo a la región. israel ha estado sopesando opciones para responder al ataque con misiles balísticos de teherán de la semana pasada, realizado en respuesta a la acción militar israelí en líbano. el sitio web de noticias estadounidense axios citó a altos cargos israelíes diciendo que las instalaciones petrolíferas de irán podrían ser atacadas, lo que supondría una grave escalada que podría hacer subir los precios mundiales del petróleo. el viernes, el presidente joe biden dijo que pensaría en alternativas a atacar los campos petrolíferos iraníes si estuviera en el lugar de israel, y añadió que pensaba que aún no había concluido cómo responder a irán. los ataques aéreos israelíes han desplazado a 1,2 millones de personas en líbano, y la intensificación de la campaña de bombardeos de israel ha preocupado a muchos libaneses, que temen que su país experimente la vasta escala de destrucción causada en gaza por israel. las fuerzas israelíes lanzaron una advertencia en árabe a los bañistas y usuarios de embarcaciones para que evitaran un tramo de la costa libanesa, diciendo que pronto comenzarían las operaciones contra hezbolá desde el mar. unos 2.000 libaneses han muerto desde que hezbolá empezó a disparar contra israel hace un año en solidaridad con hamás, la mayoría de ellos en las últimas semanas. el ejército israelí ha descrito su operación terrestre en líbano como localizada y limitada, pero su escala ha aumentado constantemente desde la semana pasada. las fuerzas de defensa israelíes afirman que su objetivo es despejar las zonas fronterizas donde se han incrustado combatientes de hezbolá, sin planes de adentrarse en líbano. (información de elwely elewelly en dubái, maya gebeily, steven scheer, joseph campbell y yomna ehab; información adicional de monica naime; escrito por michael georgy, mark heinrich, alex richardson, patricia zengerle y michael perry; edición de clarence fernandez y william maclean; editado en español por mireia merino)
ReutersConforme a los criterios de
