Steve Guttenberg regresa a su barrio devastado por incendios en Los Ángeles

LOS ÁNGELES (AP) — Steve Guttenberg despertó el jueves por la mañana ante una realidad sombría: el incendio forestal que arrasó Pacific Palisades había dejado su vecindario, antes frondoso, carbonizado e irreconocible. Las casas estaban calcinadas, las calles vacías y los amigos dispersos por órdenes de evacuación, Guttenberg era uno de los afortunados. Su propiedad quedó milagrosamente salvada. Pero el actor-productor aún luchaba por reconciliar su alivio con la vista inquietante de su devastada y otrora lujosa comunidad.

“Justo esta mañana, desperté y estaba realmente consciente de mi estado mental y mi salud mental, porque en los últimos tres días, he visto tanta tragedia”, dijo Guttenberg, caminando por las ruinas de su vecindario. Señaló que su casa tiene electricidad, pero no agua corriente.

Guttenberg agradeció a Dios que su cuadra estuviera segura, pero dijo que unas 20 casas se quemaron “bastante mal” en su comunidad de 80 casas después de que los incendios impulsados por el viento arrasaran Los Ángeles, destruyendo hogares, obstruyendo carreteras mientras decenas de miles huían y los incendios ardían sin control el miércoles. Dijo que los incendios son los peores que ha visto en sus 66 años.

El fuego quemó las casas de varios famosos, incluyendo a Billy Crystal, Carey Elwes y Paris Hilton.

Guttenberg dijo que nunca esperó que todo esto sucediera.

“Es como cuando alguien muere repentinamente”, dijo. “Es como cuando alguien es atropellado por un coche. Nunca esperas que eso suceda. Así de impactante fue”.

El paseo de Guttenberg fue una escena escalofriante con palmeras chamuscadas, casas reducidas a cenizas y escombros, y los cielos diurnos proyectando un crepúsculo ominoso sobre la devastación.

“He visto a personas asustadas, personas en sillas de ruedas, madres y padres tratando de encontrar a sus hijos, personas teniendo ataques de ansiedad y pánico”, dijo Guttenberg, quien regresó a su vecindario para ayudar a otros que se quedaron atrás con los esfuerzos de socorro. También ha ayudado a mover coches para despejar la calle, repartido comida y ayudó a vecinos a salir de sus casas.

“Todas estas casas detrás de mí se quemaron hasta los cimientos, donde sus familias disfrutaban de momentos maravillosos junto con sus amigos y familiares”, dijo Guttenberg mientras señalaba una casa carbonizada antes de bajar la cabeza con tristeza. “Realmente hay mucho dolor en este momento. Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudar a aliviarlo”.

Para aquellos que buscan ayudar, Guttenberg sugirió comenzar con una simple llamada o mensaje de texto para preguntar a los vecinos desplazados lo que podrían necesitar, como comida, suministros o apoyo emocional. También alentó a aquellos que pueden regresar a sus hogares, si es seguro, a verificar su propiedad y ayudar a otros a evaluar los daños.

Guttenberg, la estrella de películas como “Short Circuit” (“Cortocircuito”), “Police Academy (“Loca academia de policía”) y ”Three Men and a Baby” ("“Tres hombres y un bebé”), no está seguro de cómo la industria del cine y la televisión podrá ayudar durante el inicio de la temporada de premios.

“Todos van a hacer lo que la gente común hace: ayudarse mutuamente, darse comida y agua, ayudarse en sus patios traseros, en sus patios delanteros”, dijo. “Aunque alguien sea actor, productor, escritor, director, todos somos sólo personas... Quizás en algún momento la gente pueda donar a algún tipo de fondo. Pero creo que ahora basta con que seas un buen vecino”.

Cuando se le preguntó sobre el cronograma para la recuperación de su vecindario, Guttenberg piensa que podría tomar de cinco a 10 años reconstruir y sanar completamente.

“Va a ser mucho trabajo”, dijo. “Va a ser increíble tratar de reconstruir esto. Reconstruir todos los hermosos árboles, hogares y tiendas minoristas y estilo de vida. La psicología de todo, va a tomar mucho tiempo”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018