Sudáfrica cancela abruptamente el discurso presupuestario por disputas entre partidos gobernantes

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — La presentación anual del presupuesto del gobierno sudafricano fue cancelada abruptamente el miércoles y reprogramada para el próximo mes debido a una disputa entre los partidos de la coalición gobernante.

El discurso del ministro de Finanzas sobre el presupuesto normalmente se lleva a cabo en febrero. La presidenta del Parlamento, Thoko Didiza, afirmó que era la primera vez que se cancelaba la presentación por tal desacuerdo en los 31 años de democracia de Sudáfrica, tras el fin del sistema de apartheid de gobierno de minoría blanca en 1994.

Sudáfrica tiene una coalición de diez partidos en el gobierno después de que el largo gobernante Congreso Nacional Africano, o ANC, perdiera su mayoría en una elección el año pasado por primera vez desde que terminó el apartheid. Esto significa que no puede aprobar el presupuesto sin el apoyo de otros partidos en el Parlamento.

La Alianza Democrática, el segundo partido más grande del país, dijo que el aplazamiento del presupuesto se debía a un aumento del 2% en el impuesto al valor agregado propuesto por el ANC. El partido declaró en un comunicado que el aumento de impuestos “habría quebrado la espalda de nuestra economía”.

El retraso del presupuesto se produjo poco más de una semana después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenara recortar la ayuda y asistencia de Estados Unidosa Sudáfrica debido a una controvertida ley sobre la tierra. Esa medida de Trump se esperaba que presionara al gobierno sudafricano para encontrar fondos que cubrieran los déficits, especialmente en el servicio de salud pública. Sudáfrica ya se había visto afectada por la congelación global de 90 días de la ayuda de Estados Unidos impuesta por Trump.

La economía más avanzada de África apenas ha crecido en los últimos años. El ministro de Finanzas, Enoch Godongwana, quien debía presentar el presupuesto al Parlamento, dijo a los periodistas que el gobierno sudafricano enfrentaba desafíos fiscales.

“¿Pedimos más préstamos y cuáles son las implicaciones de eso?”, dijo Godongwana. “¿Continuamos recortando el gasto? ¿Cuáles son las implicaciones de eso? ¿Aumentamos los impuestos y cuáles son las implicaciones de eso?”.

“Hay un acuerdo general de que en el entorno actual, necesitamos encontrar formas de financiar nuestras prioridades".

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018