un terremoto de magnitud 7,1 sacude el oeste de japón, sin signos inmediatos de daños
(Reescribe con detalles, cambia titular)
TOKIO, 8 ago (Reuters) -
Un terremoto de magnitud 7,1 sacudió el jueves el suroeste de Japón, provocando avisos de tsunami, dijo la Agencia Meteorológica de Japón, pero no hubo signos inmediatos de daños importantes.
No se ha informado de anomalías en las centrales nucleares tras el movimiento y el Gobierno está comprobando si hay daños y víctimas, dijo a la prensa el secretario jefe del Gabinete, Yoshimasa Hayashi.
El terremoto se produjo a las 16:43 hora local (0743 GMT) frente a la prefectura de Miyazaki, en la isla occidental de Kyushu, según la Agencia Meteorológica.
En Miyazaki ya se han observado olas de hasta 50 centímetros, según la cadena pública NHK. (Reporte de Kiyoshi Takenaka, Sakura Murakami, Kaori Kaneko; edición de David Dolan y Miral Fahmy; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)