Venezolanos que EEUU deportaría por ley de tiempos de guerra tendrían 12 hrs. para decidir si apelan

BROWNSVILLE, Texas, EE.UU. (AP) — Migrantes sujetos a ser expulsados de Estados Unidos en virtud a la controvertida Ley de Enemigos Extranjeros tienen alrededor de 12 horas para decidir si quieren impugnar su deportación, de acuerdo con documentos judiciales desclasificados el jueves. Según el gobierno, el plazo se apega a la decisión de la Corte Suprema que le otorga a este tipo de detenidos un tiempo "razonable" para presentar una apelación.

Abogados de las personas sujetas a deportación afirman que es muy poco tiempo.

“Este es un giro drástico en estos casos”, dijo Lee Gelernt, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles que representa a los migrantes. "No están proporcionando ningún tipo de información sobre cómo deberían hacerlo, cuánto tiempo tendrían para hacerlo, y 12 horas claramente no son suficientes para que puedan ponerse en contacto con un abogado y decidir qué quieren hacer y cómo deberían hacerlo”.

Al amparo de la ley de tiempos de guerra del Siglo XVIII, el gobierno ha enviado a venezolanos acusados de pertenecer a la pandilla del Tren de Aragua hacia el Centro de Confinamiento del Terrorismo en El Salvador.

Un funcionario del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés), señaló en documentos judiciales que los detenidos son considerados como sujetos a deportación si no informan que quieren impugnar su expulsión del país dentro de las primeras 12 horas después de recibir un formulario sobre sus derechos legales. Posteriormente, tienen 24 horas para presentar documentos ante el tribunal.

El formulario únicamente está disponible en inglés, aunque el ICE aseguró que se les lee a las personas en un idioma que entienden. En el documento se les informa que pueden hacer una llamada telefónica, pero no dice explícitamente que pueden impugnar su deportación.

El gobierno quería presentar el documento bajo precinto, argumentando que contenía información delicada en materia de seguridad, pero un juez ordenó que se hiciera público. La ACLU afirma que el período de tiempo viola la orden de la Corte Suprema en la que se le permitió al gobierno del presidente Donald Trump continuar con las deportaciones al amparo de la Ley de Enemigos Extranjeros. El máximo tribunal, sin embargo, requirió que el gobierno le diera “tiempo razonable” a los detenidos para presentar ante un juez sus argumentos de por qué no deberían ser deportados.

La orden de la Corte Suprema ha conducido a varias demandas en todo el país —incluida una en Texas— sobre la invocación de la ley, la cual sólo se ha utilizado tres veces en la historia de Estados Unidos, la más reciente durante la Segunda Guerra Mundial. En aquel entonces, asegura la ACLU, a quienes eran sospechosos de ser nazis se les otorgaban 30 días para impugnar su designación en la corte.

Un juez en Colorado dictaminó el martes que el gobierno tenía que dar al menos 21 días de aviso. Al apelar esa decisión, el gobierno de Trump argumentó que estaba proporcionando el debido proceso constitucional bajo el cronograma actual.

“El aviso permitirá al no ciudadano un tiempo razonable para indicar y luego presentar una petición de hábeas corpus, así como acceso telefónico”, escribió Tim Ramnitz, del Departamento de Justicia.

Abogados del gobierno dijeron previamente a un juez federal en Washington que a los detenidos se les daba un aviso de 24 horas. El funcionario también explicó en su declaración en Texas que los detenidos sujetos a la Ley de Enemigos Extranjeros a menudo son retenidos durante varios días antes de ser deportados, lo que les permite más tiempo para expresar su intención de apelar su deportación.

Una versión anterior del formulario presentada en un tribunal federal en Washington decía explícitamente que no había oportunidad de pedir la intervención de un juez. Pero eso fue antes de la decisión de la Corte Suprema.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

España. Tras días de incertidumbre, Pedro Sánchez comunicó que continuará al frente del gobierno

Seis muertos y 20 heridos. Un incendio arrasa un restaurante y un hotel en el este de India

Irene del Carmen Tevez está perdida desde el 4 de noviembre de 2018