El dogma

EN CARTEL

Sinopsis de El dogma:: Una recreación de "El Dios de la Venganza" de Sholem Asch (1906), traducida del idish, inédita en español, con escenas habladas en Idsish con Traducción Subtituladas. El fantasma del marxismo- anarquismo estaba presente desde fines de siglo XlX. El proletariado inmigrante de Europa en el contexto político de "La Semana Trágica" (Yrigoyen) y el negocio de la trata de personas. Proxenetas, autoridades corruptas, el patriarcado machista al desnudo, la hipocresía de lo dogmático, la religión y la doble moral exponen el imposible deseo de Yanke Chapchovich, de mantener alejada a su preciada hija, de ese mundo. Una mirada de la hipocresía humana frente al fundamentalismo. DIRECCIÓN, PUESTA EN ESCENA Y DISEÑO ESCENOGRÁFICO: Daniel Teveles ADAPTACIÓN Y DRAMATURGIA: Daniel Teveles MÚSICA ORIGINAL Y DISEÑO DE SONIDO: Daniel Schnock REALIZACIÓN DE VESTUARIO: Tamara Olivencia y María Carcaño REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA: Edgardo Ocampo Orozco y Tamara Olivencia DISEÑO DE LUCES: Adrián Grimozzi COACH Y TRADUCCIÓN DEL IDISH: Nejama Barad FOTO: Nahuel Lamoglia VÍDEO TRAILER: Emiliano Erratchu REALIZACIÓN AUDIOVISUAL: Paula Coton PRENSA: Duche& Zárate