¿Un ciclo cumplido?