Atlético Nacional de Medellín, finalista de la Copa Sudamericana: eliminó a San Pablo en los penales