Atlético Tucuman - Newells, en la Copa de la Liga Argentina