Copa Libertadores: como Estudiantes Vélez y Argentinos, Lanús se hace copero desde abajo