Ni Racing, ni Independiente: Pabón se va al Espanyol