Manuel Pellegrini, en la mira de Juventus