Pumas-Sudáfrica, Rugby Championship: un debut con la intención de ir al ataque, pero con más precauciones