El llanto de Hourcade, la imagen del final: "Tengo el corazón lleno"