Adam Sandler, Vanucci y otros partidos de tenis de famosos