Un intento de sabotaje, la explicación del conflictivo canje