Impacto global. El petróleo terminó una semana con precios récords