Netflix quiere llegar más fácil al televidente

Las dos variantes de la televisión son familiares para casi cualquier hogar con un televisor y una suscripción de Netflix. Para ver cable, el televisor debe estar con una configuración, para usar Netflix, tiene que estar en la otra. Para algunos miembros de la familia pasar de la una a la otra es fácil. Pero para otros es tan difícil que los desalienta a salir del cable para nada.

Ahora, como una señal de la popularidad de la televisión a demanda, algunas compañías de cable, incluidas Comcast, Charter Communications y Cox Communications, están hablando con Netflix acerca de eliminar las dos configuraciones y hacer que el servicio por suscripción esté disponibles a través del decodificador que la mayoría de los hogares estadounidenses tienen en el living.

Para los proveedores, las conversaciones son parte de un cambio más amplio, hacia la difusión de televisión a través de Internet. Pero también muestra que las operadoras del mundo gradualmente están aceptando, si es que no abrazando por completo, a Netflix.

Netflix llamó la atención por su primer pacto de producción para una serie original con Sony Pictures Television. El estudio de Hollywood proveerá a Netflix un thriller psicológico que todavía no tiene título.

Para la gente que no se maneja tan bien con la tecnología, un canal de cable como Showtime es más fácil de mirar que Netflix, pero un botón de Netflix en la guía en pantalla de Comcast o Time Warner Cable podría cambiar eso. En un futuro más lejano, la biblioteca de Netflix de episodios de TV podría estar entretejida con las ofertas de otros canales. Así se da los hogares un motivo para conservar ambas suscripciones. ß

Las dos variantes de la televisión son familiares para casi cualquier hogar con un televisor y una suscripción de Netflix. Para ver cable, el televisor debe estar con una configuración; para usar Netflix, tiene que estar en la otra. Para algunos miembros de la familia pasar de la una a la otra es fácil. Pero para otros es tan difícil que los desalienta a salir del cable para nada.

Ahora, como una señal de la popularidad de la televisión a demanda, algunas compañías de cable, incluidas Comcast, Charter Communications y Cox Communications, están hablando con Netflix acerca de eliminar las dos configuraciones y hacer que el servicio por suscripción esté disponibles a través del decodificador que la mayoría de los hogares estadounidenses tienen en el living.

Para los proveedores, las conversaciones son parte de un cambio más amplio, hacia la difusión de televisión a través de Internet. Pero también muestra que las operadoras del mundo gradualmente están aceptando, si es que no abrazando por completo, a Netflix.

Netflix llamó la atención por su primer pacto de producción para una serie original con Sony Pictures Television. El estudio de Hollywood proveerá a Netflix un thriller psicológico que todavía no tiene título.

Para la gente que no se maneja tan bien con la tecnología, un canal de cable como Showtime es más fácil de mirar que Netflix, pero un botón de Netflix en la guía en pantalla de Comcast o Time Warner Cable podría cambiar eso. En un futuro más lejano, la biblioteca de Netflix de episodios de TV podría estar entretejida con las ofertas de otros canales. Así se dará a los hogares un motivo para conservar ambas suscripciones.

Los temores por la competencia, las barreras tecnológicas y un bosque de contratos pudieron haber evitado que eso sucediera en el pasado, y aún podría terminar ahora con esa iniciativa.

Muchos de los aproximadamente 30 millones de suscriptores en los Estados Unidos de Netflix han conectado sus televisores a internet con dispositivos de Apple, Roku y otras compañías. Cuando el más nuevo de tales dispositivos, el Chromecast de Google, salió a la venta en junio, venía con tres meses de servicio de Netflix gratis, pero la promoción se terminó en un día, por lo que Google dijo que era "demanda abrumadora".

Eso no es todo. Amazon pronto entrará en la lid con su propio dispositivo de TV por Internet.

Traducción de Gabriel Zadunaisky

Brian Stelter