Los curiosos consejos para aplicar en las calles

RÍO DE JANEIRO.- Creado para difundir el proceso de cortes de calles durante las protestas y calificado de apartidario, el perfil de Facebook Occupy São Paulo (Ocupen San Pablo) publicó este fin de semana un manual de comportamiento para la quinta manifestación que se realizó anteayer en la ciudad contra el aumento del pasaje del transporte.

El texto enseña, entre otras cosas, las "cinco maneras de ayudar sin salir de casa" y los "15 consejos para quienes salen a las calles a protestar". La página, que hasta incluye orientación legal, ya fue visitada por más de 8400 personas desde su creación, el 13 de octubre de 2011.

El primer ítem de la lista para quien piense quedarse en casa es que "ponga su Wi-Fi como señal abierta". El manual dice: "Si usted vive o trabaja cerca de una zona de manifestaciones, libere la señal de su Wi-Fi. Con más conexiones disponibles, los manifestantes pueden informar mejor, subir lo que registran a la Web y mensajearse".

Otro de los pedidos es "registrar todo lo que uno oye y ve".

"Una manera de estar presente es registrar lo que ocurre a su alrededor y participar del intercambio de informaciones sobre las protestas. Utilice los tags del evento e informe a sus contactos de todo lo que sucede: su presencia virtual es tan importante como su presencia física."

Para los que prefieren participar de las manifestaciones en lugares de reunión, Occupy São Paulo ofrece orientación que va desde "usar calzado cómodo" hasta protegerse los ojos contra el gas pimienta y los gases lacrimógenos policiales, por ejemplo, con antiparras.

A su vez, el manual insta a los internautas a no fotografiar el rostro de los líderes de las protestas: "Los organizadores del movimiento piden a los fotógrafos y periodistas que no ayuden a la policía a identificar a los manifestantes. Esas personas, tras ser identificadas, pueden ser perseguidas o injustamente encarceladas".

En Occupy São Paulo también hay consejos legales. Uno de ellos les recuerda a los manifestantes su "derecho a guardar silencio" si es detenido por la policía. "Usted tiene derecho a guardar silencia ante cualquier pregunta, de cualquier autoridad. Ya en la comisaría, usted tiene derecho a la asistencia de un abogado. Si usted fuera detenido, llevado a la comisaría y quisieran tomarle declaración, exija la presencia de una abogado."

No obstante, la página web pide que las protestas sean pacíficas: "Luche, pero no recurra a la violencia. Si se produjeran manifestaciones de violencia, fílmelas e infórmelas. Aléjese de lugares donde se estén produciendo enfrentamientos, robos y vandalismo. Esos hechos invalidan y distorsionan el valor de la manifestación. En lugar de eso, lleve su cartel y prepare su garganta para gritar. En caso de agresión policial con balas de goma, tiéndase en el piso".

Por último, la página consigna la lista de las otras 28 ciudades que deben adherir a las manifestaciones.

Traducción de Jaime Arrambide

Cássio Bruno