Un déjà-vu: los ataques despiertan viejas emociones

NUEVA YORK.- Melrose Larry Green, un comediante de 62 años, vende tours en micro por las residencias de las celebridades en Hollywood Boulevard. Green piensa que la decisión de Barack Obama de ordenar ataques aéreos contra las milicias de Irak responde a una conveniencia política, y dijo que retirar a las fuerzas norteamericanas en 2011 fue un error.

Se suponía que la guerra de Estados Unidos en Irak había terminado. Así que ahora todas las viejas emociones vuelven a entrar en ebullición, y los norteamericanos intentan digerir la noticia de que las bombas de su ejército están cayendo nuevamente sobre objetivos en Irak, donde perdió 4500 soldados.

En entrevistas a lo largo de Estados Unidos, desde el memorial del 11 de Septiembre en Nueva York hasta la Feria del estado de Iowa y un monumento a la guerra en Arizona, los estadounidenses manifiestan sentimientos encontrados frente al inicio de los ataques aéreos.

Neil McCanon, quien sirvió en Irak durante cuatro meses en la división de blindados, dijo que Estados Unidos no debería haber invadido Irak en 2003. "Sentí que en realidad no se justificaba y, después de que fuimos, eso quedó comprobado", dijo en referencia a las armas de destrucción masiva que supuestamente tenía Irak y que fueron utilizadas para justificar la guerra, aunque después nunca se encontraron.

Pero McCanon piensa que los ataques del viernes, dirigidos contra los milicianos del Estado Islámico que conquistaron grandes porciones de Irak y Siria, son acertados.

"Es gente realmente mala, de eso no hay duda. Supongo que el tema es cuándo debemos usar la fuerza y cuándo no", dijo McCanon, actual copropietario de Young Veterans Brewing Company, con sede en Virginia Beach.

Tom Lord, un bombero jubilado de 60 años de Fort Lauderdale, Florida, de visita en el memorial del 11 de Septiembre en Manhattan, dijo apoyar el nuevo bombardeo, aunque desaprueba casi todas las demás decisiones de Obama. "Me gustaría que enviaran tropas, pero no creo que Obama lo haga. Tenemos que volver a entrar y restablecer la paz, o por lo menos intentarlo", dijo.

Lord apoyó la invasión de 2003. Piensa que las recientes dificultades son resultado del retiro apresurado de las tropas que hizo Obama: "Tenían que entrenar más tiempo a los iraquíes. Nos retiramos demasiado pronto y ya ven lo que pasó".

"Hay una conexión directa entre aquello y lo que ocurre ahora -dijo Lord-. Basta dejar un espacio vacío, para que los terroristas lo ocupen. Estados Unidos tiene que hacer de madre de todos los demás, para guiarlos y cuidarlos."

¿Significa eso que Estados Unidos es responsable de proteger a Irak, años después de haberle entregado a ese país el control de su propio futuro?

Timothy Broxson, desde el centro de Pensacola, Florida, respondió lo siguiente: "No sé si es responsabilidad nuestra o no, pero creo que es lo que hay que hacer".

Broxson, de 57 años, hijo y hermano de veteranos de guerra, dijo creer "que eso ayudaría". "Es una carnicería -sostuvo, en referencia al avance de los milicianos-. Y tenemos que hacer algo."

Para Hashim al-Tawil, artista, director del departamento de Historia del Arte de la Universidad Henry Ford, en Dearborn, suburbio de Detroit, es difícil pensar que algo se esté haciendo bien en su tierra natal de Irak. A Al-Tawil le gustaría "ver el fin" de estas milicias invasoras, porque no representan al islam, ni a los iraquíes ni una forma de gobierno moderna y eficiente. Pero no está convencido de que los ataques aéreos sean efectivos.

"El caos cunde en todo Irak, Norte, Sur y Centro", dijo Al-Tawil. "Lo que estamos viendo hoy no es más que una pequeña secuencia adicional de un caos generalizado."

Dice que la solución de fondo implica que Estados Unidos y las naciones de Europa cambien enteramente su mecánica de apoyar y destruir regímenes árabes.

"En Irak, había un Estado sólido. Era una dictadura, por cierto, pero en esa región todos los países lo son", señaló. "Pero al menos, antes era un país, y ahora ya no lo es."

Traducción de Jaime Arrambide

Jesse Washington