"Para mí, cantar en otro idioma es natural"

(0)
9 de diciembre de 2009  

"Empecé a estudiar teatro y en el conservatorio de música casi al mismo tiempo. Estudiaba canto lírico y me parecía tan pero tan difícil e implicaba tantos sacrificios, no se puede tomar, no se puede fumar ni irse de fiesta, que llegó un momento en que pensé: «Bueno, tal vez sea mejor que pruebe con esto de ser actriz primero»", cuenta Jaoui entre risas. Para quienes se preguntaron si la polifacética artista había caído en el lugar común de muchas actrices fascinadas por la posibilidad de grabar un disco -más allá de contar o no con capacidades vocales-, la formación de la directora, pero sobre todo su capacidad interpretativa, es respuesta suficiente. Alcanza con escuchar Agn è s Jaoui canta , que se editó en 2007 en la Argentina, para entender que el talento de esta mujer es cosa seria. Fascinada con los ritmos latinos, Jaoui viajó a Cuba y allí encontró músicos que la inspiraron para armar su primer trabajo discográfico con boleros, bulerías y hasta una versión inspirada de "Yo no sé que me han hecho tus ojos" de Franciso Canaro. "Me gusta mucho expresarme en otra lengua, mi voz es diferente, adoro esos idiomas, el bolero, por ejemplo, en francés me parecería francamente ridícula. Mi formación de cantante lírica me ayudó, mucho porque en ese estilo canto muy poco en francés y casi todo en italiano y alemán. Para mí cantar en otra lengua es natural", explica Jaoui, que en estos días se prepara para presentar su segundo disco Dans mon Pays junto al Quintet oficial, la misma formación que la acompañó en su gran primer disco.

ADEMÁS

MÁS LEÍDAS DE Espectaculos

ENVÍA TU COMENTARIO

Ver legales

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento.

Para poder comentar tenés que ingresar con tu usuario de LA NACION.

Descargá la aplicación de LA NACION. Es rápida y liviana.