Gillian Anderson. De los ovnis al Londres victoriano