Dolores Fonzi y Gael García Bernal, vacaciones en familia en Punta del Este