El debut local, en 1999